去年五月，看了部美劇《普通人》，挺上頭的。四處找文字版的小說看，聽說《萌芽》上有譯作發表，上某寶買了一本，買到家一看，是節選。
昨晚，機緣巧合，登錄了《某信讀書》，正好有，正式譯名《正常人》。《某信讀書》給了我30天免費卡，有真人朗讀，也可以AI朗讀。有朗讀，能省一半的力氣，注意力也有大幅提升，完完全全地享受了一次沉浸式閱讀。
時過境遷，《正常人》的內容對我的吸引力已經不一樣。電視劇《普通人》對小說的還原度很高，如果是先看完文字再看劇，可以和腦海中想象的場景做對比，會是件很有意思的事。現在，我這，等於幫助回憶了劇情，有些枯燥的。
中文版小說《正常人》，翻譯作品，文字、描寫、情感線都有些異域感。我想試試金庸小說，找了本《天龍八部》，因爲版權問題不能AI朗讀。又試了一本阿城的《棋王》，完美。昨天，有友友介紹了一本阿來的《塵埃落定》，我也試了試。