趕豬賣,羊俏,
趕羊賣,豬俏。
豬羊一路到,
長街打清醮?
翻譯:
姜子牙欲學"販豬賣羊"爲養家生計。前段時間販了一羣豬,趕到長街鬧處去賣,不料市場豬多價賤不暢銷,只有羊少價貴稀缺貨,走背時運哎!……姜子牙賤賣掉了豬,幾天急忙販買一羣羊,趕到長街鬧處去賣,不料市場變得羊多價賤不暢銷,反倒是豬少價貴稀缺貨,又走背時運哎!……姜子牙賤賣掉了羊。不過姜子牙做生意不死心,昨天販到一批豬和羊,他想:不管是"豬貴羊賤"或者"羊貴豬賤",總之這次做生意應該不會賠本!今天早晨姜子牙把這羣豬羊趕到長街市場去"叫賣!",不料長街市場寥靜無幾人…………聽說:人和畜都在發生"一場瘟病!"姜子牙丟掉豬羊自己離開了,還是走背時運哎!!!