《歷史》與《戰國策》札記(一百零二)

楚攻雍氏,周粻秦、韓,楚王怒周,周之君患之。爲周謂楚王曰:“以王之強而怒周,周恐,必以國合於所與粟之國,則是勁王之敵也。故王不如速解周恐,彼前得罪而後得解,必厚事王矣。”

楚國圍攻韓國的雍氏地區,東周給秦國、韓國運送救濟糧,楚王對東周君的行爲很生氣,東周君非常擔心。有人在楚王面前給東周君說情:“憑藉大王這樣的強國卻因爲東周君的善舉而發怒,東周君一害怕,就會給他救濟的秦國、韓國聯合起來共同對付楚國,那樣子的話,就會成爲大王你的強大敵人了。所以大王不如迅速消除東周君的對你的恐懼,他之前因爲得罪楚國現在又得到大王的諒解,往後一定會更加優厚的回報大王你的。”

東周君的救濟行爲,屬於符合道義的行爲。但是對於發動戰爭的楚國來說,無異與助敵,東周本來跟楚國有友好盟約,以此牽制和抗衡秦國。現在楚國攻打韓國、秦國的雍氏地區,用的是圍困滅絕的方法。確實不講人道。東周君的救濟行爲屬於人道救濟。在道義上是說得過去的,但是這種道義的行爲與楚國的加速戰爭取的勝利相矛盾,所以楚王生氣,是很正常的。那麼東周與楚國的關係就會惡化。此時有人站出來給楚王做思想工作,於是就有次策。總體而已,能消除楚王的怒氣,又避免了東周與楚國交惡。還是不錯的策略。次策體現了以和爲貴,可持續發展的觀念。

好了,我們來看看希羅多德的歷史吧!

(100)祭司們仍舊從一卷紙草中把在米恩後面的三百三十個國王的名字念給我聽。在所有這許多代裏,除了十八位埃西歐匹亞的國王和一位土著的王后,其他的便都是埃及人了。王后的名字和巴比倫女王的名字一樣,也叫做尼托克裏司。他們說,她的哥哥的王位被她繼承了,她的哥哥曾是埃及的國王,後來被他的臣民殺死,然後臣民讓她登上了王位。爲了給她的的哥哥報仇,她想出了一個詭詐的計劃,而她便用這個計劃殺害了許多埃及人。她修築了一間宏大的地下室,她謊稱慶祝這間地下室的落成,心中卻打算的完全是另外一件事:她召請她知曉的曾作爲主要人物參與謀殺她的哥哥的那些埃及人前來赴盛宴,然而他們正在飲宴的時候,她突然把河水放了進來,這河水是從在他們頭上祕密修築的大水道引進來的。對於她,祭司們所談的只有這些。此外只還有這樣一件事,即當她做完了我以上所說的事情時,她就投身到一間充滿了灰燼的房子裏面去,以便逃脫她可能會受到的報復。

這裏記載的是一段關於巴比倫女王爲哥哥報仇的故事,其實也說明了巴比倫王國與古埃及的關係。應該是一種承接的關係。

(101)他們說,其他的國王都是沒有什麼功績可言的人物,他們都是沒有留下什麼可以值得紀念的東西是不值得一說的人物。例外的只有最後的一個國王叫做莫伊利斯的。這個莫伊利斯在位的時期,留下了幾個紀念物:海帕伊司託斯神殿的北門;他命令挖掘的湖,這個湖的四周有多少斯塔迪昂我下面就要談到;另外還有他在湖中修築的金字塔,這些金字塔的大小將要在我提到它們所在的那個湖的時候談一下。這便是莫伊利斯留下的功績,其他的國王則誰也沒有留下任何值得紀念的東西。

這段記載的是莫伊利斯國王的事蹟,看來沒有對王國做出什麼重大貢獻的國王同樣會被歷史所掩埋。

(102)我不談這些國王了;故而現在我就要談談在他們之後統治的一個名叫塞索斯特里斯(希臘人稱拉美西斯二世爲賽索斯特里斯)的國王。祭司們說,他第一個帶領着一隊戰船從阿拉伯海順着紅海海岸向前推進,征服了他經過的沿岸的各個民族,一直到他最後到達由於淺灘而無法航行的一片海洋地帶。因此他就從那裏返回埃及;祭司們說,他便集合了一大支軍隊,通過大陸前進,他全部征服了他在道上遇到的每一個民族。凡是本地百姓對他的進攻加以反抗並英勇地爲自身的自由而戰的地區,他便在那裏設立石柱,石柱上刻着他的姓名和他的國家的名稱,並在上面說明他如何用他自己的武力讓這裏的居民臣服在他的統治之下。但是相反地,在未經一戰而很快地便被打敗的地方,那麼他在石柱上所刻的與在奮勇抵抗的民族那裏所刻的銘文同樣,只是在這以外,更加上一個婦女的陰部的圖形,打算表明這是一個女人氣的民族,也就是說不好戰的、怯弱的民族。

這段記載了古埃及國王拉美西斯二世征服世界的事蹟。樹碑刻字,紀念自己的武功,羞辱被征服的民族。不是真正的偉大。不過當一個王國很強大,而國王又特喜歡炫耀自己的強大時,都會發動對外侵略戰爭。第一卷的希臘地區的那個發動對波斯的戰爭的國王克洛伊索斯也是如此。

(103)這樣他便穿越了整個亞細亞大陸,從這裏他又進軍歐羅巴,徵略了斯奇提亞人與色雷斯人。我認爲他的軍隊最遠就來到這兒,而沒有開到比這些人更遠的地域去了。因爲在他們的國土上還看得到他樹立的石柱,可是在更遠的地方便見不到這樣的石柱了。在從色雷斯返回埃及的時候,他在途中到達了帕希斯河的河岸。我不能確定在這裏發生了怎樣的事情。可能是國王塞索斯特里斯本人把他的一部分軍隊從他的主力分離出來,他們被留在那裏殖民,也可能是他的一部分士兵在流浪的征途上感到厭倦從而在這條河的河岸上定居下來了。

這裏記載拉美西斯二世遠征歸來時,沿途留下一些軍隊在征服地區殖民。帕希斯河河岸是一個戰略要地。古埃及的方尖碑石柱就這麼產生並流傳到今天。成爲世界各大強國的收藏品。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章