從前，有個舉子赴京考試。他起個大早趕路，過一條獨木橋時，與一位挑土的農民走個碰頭，誰也過不去，必須有個人讓路纔行。兩個人都有不讓路的理由。舉子說：“我是讀書人，自古道：'萬般皆下品，唯有讀書高 。’應該我先走 。”農民說：“我是挑擔子的，自古道 ：'挑擔不讓空手人。’應該我先走。”爭執不下時 ，農民說：“你既然是讀書人 ，我就出個對子，你能對上，我讓；對不上，你讓 。”舉子滿口答應了。農民便出了一聯：
一擔重泥（仲尼）攔子路
對聯表面上說一擔泥攔了舉子的去路，巧在諧音上，嵌了仲尼（孔子）和子路（孔子學生）兩人名字。舉子對不上，只好退讓，眼看着農民大搖大擺地過橋而去。舉子越想越氣，非要對出不可，便找個客店住下。誰料想竟一病不起，臨死時囑咐客店老闆，把他葬在橋旁，立兩塊石碑，一塊刻這上聯，另一塊空着。老闆都照辦了。不知過了多少年，那石碑一直空着，無人能對上。這天，來了一位文人，看了碑上的上聯點點頭，在河邊踱起方步來。這時，河岸有幾名纖伕剛剛拉過一條船，笑嘻嘻往回走，準備拉下一條船。他立刻來了靈感，當即請人找來筆墨，颳去石碑上的青苔，一揮而就，寫出下聯：
兩岸伕子（夫子）笑顏回
雖說寫的是纖伕們，聯中也諧音、雙關嵌進孔子（人稱孔夫子）和他的另一個學生顏回的名字。這文人，是大名鼎鼎的鄭板橋。