一般來說，電視劇裏只要有大老婆和小老婆，大老婆總是扮演壓迫者，強悍、好妒、工於心計，小老婆總是扮演被壓迫者，柔弱、哀愁、楚楚可憐。
小說改編成電視劇，也會改掉原著的設定，來迎合大衆眼中模式化的印象。
《新亂世佳人》女主角董心碧，自幼被賣，當過女工、丫鬟，在青樓第一次接客，被士紳董濟仁看中，成爲董家大房的二姨太。
董心碧可不是受氣受虐的可憐小妾，由於董濟仁的原配董心錦沒有生育，長年喫齋唸佛，二姨太董心碧實際上掌握了管家大權，把董家打理得井井有條，董家的人，除了心懷叵測的三叔，其他人都喜歡董心碧，下人們稱她爲太太，不是姨太太，稱原配夫人爲大太太。
董心碧比董心錦年輕漂亮、聰明能幹，又更得丈夫的寵愛，家人的欣賞和喜愛，按宅鬥故事的套路，她一定會被原配明裏暗裏針對、算計，鬥得你死我活。
姨太太比大太太風光?那大太太怎麼能忍得了?就算能忍，也一定只是表面上的，背地裏一定會想辦法陷害二太太。
但原著的設定確實是董心錦沒有絲毫妒忌和不快，也不排斥、打擊董心碧，還和她情同姐妹，在她們共同的丈夫去世以後，互相扶持着，在亂世中求生存。
小說中的董心錦，本身已沒有優勢，不年輕不漂亮，生不出孩子，又沒有管家大權，還能對丈夫另一個樣樣都比自己好的女人寬容相待，這設定是否不符合人性?
她要是表現得自私、善妒，控訴丈夫的冷落，討厭姨太太的優勢給她帶來的壓力，才更被觀衆理解吧？
董心錦沒有表現出愛情中特有的自私，並不難理解。
她跟董濟仁的婚姻，是傳統的包辦婚姻，夫妻倆誰也不愛誰，沒有愛，哪來因愛而生的怨和妒?
她是保守的大家閨秀，又長年喫齋唸佛，不喜歡也不善於爭風喫醋。何況，她沒有優勢，爭也爭不到什麼。
電視劇版改編後，董心錦沒有了小說裏的寬容大度，對董心碧時有冷言冷語，是大老婆妒忌小老婆的大衆化印象。
電視劇《小姨多鶴》中朱小環的潑辣，比電視劇《新亂世佳人》的董心錦更直白。
朱小環受傷失去生育能力，爲丈夫找了日本孤女多鶴代孕，一再喫醋、發火。
有觀衆吐槽老是撒潑的朱小環讓人看得很煩，但也能理解，自己不能生了，老公偏偏還愛上另一個更年輕漂亮的女人，跟她有了仨孩子，哪個女人碰上這種情況，都會氣憤難平吧?
小說裏的情感糾葛更多面化，不只是大小老婆爭風喫醋。
小說版朱小環表面馬虎直率，內心柔軟善良，她不是聖母，也會喫醋、發火，但比電視劇版節制得多，對丈夫的另一個女人寬容得多，吵過鬧過打過，更多的還是關心，對丈夫和別人生的孩子，也是發自內心地疼愛，和電視劇版急躁刻薄的妒婦是不同的。
電視劇版改了小說版的設定，把大老婆人設改得不那麼討喜，也是電視劇套路，把女配角寫得不好，才能襯托女主角的美好。
但不是所有競爭的關係都會對立，愛情也一樣。
兩個因爲一個男人而產生聯繫的女人，也產生了好感和友誼，那是一種超越人性弱點的特殊情感。
就像世間的很多事，不論人們是否理解，它們都是存在的，不能用合理和不合理來評價。