生活不是童話,但依舊可以編織童話,活成心中童話的樣子! 雙語媽咪海外韶 生活不是童話,卻可以編織童話

文 / 海外雙語媽咪

書於美國鄉村

(作者同名個人公衆號6月首發)


雙語媽咪海外韶

國內正值國慶節假期,首先祝我的祖國:生日快樂!也祝朋友們:Happy National Day!

同時,我也想說:生活不是童話,但依舊可以編織童話,活成心中童話的樣子!


生活不是童話,卻可以編織童話

01

生活不是童話。

童話的結局,

往往是王子公主結婚,

然後就結束了。

但其實,

真正的“童話”尚未結束,

也或許,才真正開始。

生活不是童話。

但,我們依舊可以,

活成心目中童話的模樣。

正因爲如此,

我們都需要,努力和修行。


02

那天,

當我在美國鄉村,清晨醒來,

恍然間,我問自己:

“生命的意義,活着的意義,

究竟何在?

是活在當下,還是寄希望於,

來生和未來?”

同時,我也做了分享,

並問大家:你的答案是如何的?

後來,當我登錄,

收到了,一位朋友的留言:

苟且的活在當下,

把美好的希望,

寄託在來生或未來,

這就是我,及大部分人的,

生活方式!

我想,應該

有一部分人,是這樣的。

不知是喜,還是悲。

但我很喜歡,

他這個用詞“苟且”,

有些時候,

這個用詞,甚至可以說,

準確得,恰到好處。


03

現實是骨感的,

很多殘酷和殘忍,不忍直視。

但,依舊希望,

大部分人,能活在當下。

也能將真實的生活,

活成心目中的童話模樣,

活成自己醉心的樣子。

這也是我,

開始創作童話的初衷。

而所謂的當下,

其實就是看自己,

如何的心態和活法!


04

前二年翻譯過,

國外名家兒童小說,

剛好也是喜歡的趣味童話。

誠然,生活不是童話,

但依舊希望我們能活着,

心中最美的童話世界裏。

這幾天已拉上家中小屁孩,

和我這個懶媽,做小筆友。

一起相互督促,各寫本小說。

小屁孩讀過的小說,

沒具體數過數量,

但至少她已讀過,

上百本英文小說。

小屁孩還備有幾大本,

自己以往寫的英文日記,

自畫自學的漫畫插圖,

等着自己到大學出版。

她說,出版後,

大學學費就有着落啦!

沒有想着靠着勤快的老爸,

靠着我這個頂頂懶的懶媽,


05

昨晨小屁孩讓我先不打擾,

奮筆疾書完畢,才告訴我,

原定10多章的小說改爲25章,

目錄已列出,比我動作還快,

然後一揮手,對我說:

“媽媽,趕緊去寫吧!”

這叫“磨刀不誤砍柴工”,

好吧,小屁孩都行動了,

我這個懶媽,沒有理由,

一而再再而三偷懶下去了。

事實上,我已開始寫日記,

大前天清早,日記2000+字,

前天的清晨,日記5000+字,

因爲,想起一個憂傷的故事,

一發不可收拾,只能強制停住。

昨天又想起另一個憂傷故事,

心裏卻堵得慌,1000+字即停。

(週六今晨通電話,沒寫,0字)


昨日停筆時,稍作回想,

光是以往在紐約真實的人和事,

憂傷的,至少4個,

勵志的,也至少4個,

生活裏,滿滿的都是故事。

但有時,現實真的很無奈,

那些,現實題材的故事,

我想,還是先放一放吧。


小時候就充滿幻想的自己,

也和充滿幻夢的孩子一起,

編織童話,加油前行!

(作者書於2018.6.24)


版權所有,侵權必究

作者:海外雙語媽咪,10+年“雙語親子時尚圈”主編,旅美童書翻譯,雙語老師,"雙語親子魔法英文"創立者... 從小就充滿幻想的追夢者,偶爾冒充大廚的美食愛好者... 座標:美國。(個人原創公衆號/頭條號/簡書號:海外雙語媽咪 )

圈子訂閱號/頭條/企鵝:雙語親子時尚圈;玩學打卡公衆號:雙語親子魔法英文。

上一篇:爲你雙語讀詩 | Thinking of You但願人長久(中英雙語特別節目)

下一篇:有聲雙語:人類基因編輯到底是禍是福?A new way to edit genes

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章