最近,單位院子的桃花漸漸盛開。大家會趁工間操散步時,去欣賞,也免不了隨手拍幾張,發發朋友圈。身爲理科生的我們,不才,只能借用古人的詩句。
昨天,我在網上搜了很多,有唐代周樸的《桃花》、白居易的《大林寺桃花》;宋代謝枋得的《慶庵寺桃花》、蘇軾的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首》等等。
比較應景的是《桃花》中的“桃花春色暖先開,明媚誰人不看來”這兩句。發完又感覺特別熟悉,最近在哪看到過,仔細想想發現是閨蜜前幾天也借用了。慚愧!慚愧!很羨慕那些文科生的才女們。
在此將與桃花有關的詩句摘錄如下:
1、《桃花》唐代:周樸
桃花春色暖先開,明媚誰人不看來。
翻譯:桃花在漸暖的春色裏先於百花綻放,誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色?
2、《大林寺桃花》唐代:白居易
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
翻譯:在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花纔剛剛盛開。
3、《慶庵寺桃花》宋代:謝枋得
尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春。
翻譯:當年的桃源人爲了避秦之亂,找到這麼一個男耕女織的佳地,但他們沒有年曆記載,只是看到桃花盛開,才知道是新的一年來到了。
4、《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首》宋代:蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
翻譯:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。