2009.39

         時間不知不覺就過去了,如同白駒過隙一樣。春季一轉眼就過去了,日記也很長時間沒有寫了。一直想寫些什麼,可又不知道該寫些什麼。

        我仍舊是老樣子,每天坐在電腦旁邊消磨時間。辦公室裏只有我一個人,現在的我真的成爲了孤家寡人。不過我現在也會用一些五筆了,只是算打的還不太快,有一些字是根本就找不出來的。

        我在電腦上面裝上了一個“金山詞霸”專門查閱英文詞彙。有時候聽了一首好聽的英文金曲,不懂其意我便一個詞一個詞的搜查。其實每一個詞代表着很多的意思,想要把它們接連成爲一句話的卻是一件很費力氣的事情。我覺得我應當多積累一些詞彙。

         那首“哈利路亞”被我這樣一個字一個字的翻譯了過來,大體意思是這樣的:一位女郎愛上了一個國王,但她卻不敢表明她的心意。可這位國王卻癡迷於另一個妖豔女人。最後,這個令他所癡迷的女子弄垮了他的王位,他成爲了階下囚。昔日的繁華早已化爲塵埃。他在傷心落淚之時,曾讓他傾心的妖豔女子早已不知去向。這個故事頗似神話“參遜”的故事。

          這個時候,那位愛慕他的女郎出現了。當她看到他如今的悽慘落魄時,不禁感慨萬分!她不斷地向上帝祈禱,道盡了心中的話語,令我感動的是女子的重情重義:爲了心中那份誠摯的愛,不知經歷了多少的辛酸,這種精神着實令人稱頌。而且這首歌被一個女歌手唱的鏗鏘有力且感情飽滿。其他版本的聽了之後總感覺少了些什麼;對!平鋪直述,感情方面就減弱了很多。

         女子的角色可能是個不太重要的角色,因爲國王對她的那份感情是擱置一旁的。時隔數年國王早已不是國王,昔日的繁華早已化作塵埃,道盡了世事的無常。唯獨真愛令人肅然起敬。這便是我喜歡這首歌的原因。


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章