我最愛看的東西,之一。

I don't know why, but I have a penchant for ducks.
我不知爲什麼,但我特別喜歡鴨子。
I may not like touching a duck, but I sure love WATCHING them.
我未必喜歡去碰觸一隻鴨子,但我絕對喜愛觀看它們。


I think one of the reasons I am particularly fond of ducks is their association with water.
我對鴨子有偏愛的其中一個原因,我想,是因爲它們跟水的關聯。
River bay, reed marsh, wild ducks... such descriptions enthrall me.
河灣,蘆葦蕩,野鴨子...... 這樣的描述令我着迷。

They look like a pair of huckleberry friends, don't they?
他們看起來就像兩小無猜的一對,不是嗎?


And who says a duckling is ugly? He is SOOOO handsome!
還有,誰說小鴨是【醜小鴨】?他簡直帥呆了!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章