抄讀《山海經》(一百五十一)

【原文】

13.31 洛水出洛西山,東北注河,入成皋之西。

【譯文】

洛水(洛河)發源於洛陽西邊的山中,向東北流入黃河,入河處在成皋(漢時設置的縣,在今河南滎陽市汜水鎮西)的西邊。

【原文】

13.32 汾水出上窳(yǔ)北,而西南注河,入皮氏南。

【譯文】

汾水(今汾河)發源於上窳(地名。一說在今山西靜樂縣北)的北面,向西南流入黃河,入河處在皮氏(古縣名,在今山西河津縣)的南邊。

【原文】

13.33 沁水出井陘(xíng)山東,東南注河,入懷東南。

【譯文】

沁水(今沁河)發源於井陘山(山名,在山西境內)的東面,向東南流入黃河,入河處在懷(古縣名,在今河南焦作市境內)的東南面。

【原文】

13.34 濟水出共山南東丘,絕鉅鹿澤,注渤海,入齊琅槐東北。

【譯文】

濟水(水名,包括黃河南北兩部分,河北部分源出河南省濟源市西部的王屋山,河南部分是從黃河分出的一支)發源於共山(山名)南面的東丘,穿過鉅鹿澤(“鹿”應作“野”,即大野澤,在今山東鉅野縣北),最後流入渤海,入海處在齊(地區名,在今山東泰山以北黃河流域及膠東半島)地琅槐(古縣名,在今山東利津縣南)的東北方。

【原文】

13.35 潦水出衛皋東,東南注渤海,入潦陽。

【譯文】

潦水(今遼河,東北地區南部的最大河流,是中國七大河流之一)發源於衛皋的東面,向東南流入渤海,入海處在潦陽(古縣名,在今遼寧遼中縣)。

【原文】

13.36 虖(hū)沱水出晉陽城南,而西至陽曲北,而東注渤海,入越(疑爲衍文)章武北。

【譯文】

虖沱水(虖沱河,在河北省西部)發源於晉陽(古縣名,在今山西太原市)城的南邊,向西流到陽曲(古縣名,在今山西太原市北)的北邊,再轉向東流入渤海,入海處在章武(古縣名,在今河北黃驊市西北)的北邊。

【原文】

13.37 漳水出山陽東,東注渤海,入章武南。

【譯文】

漳水(漳河。一說在今河南省修武縣;一說在今山西省榆次市南邊)發源于山陽(古縣名。一說在河南修武縣)的東面,向東流入渤海,入海處在章武的南邊。

【原文】

13.38 建平元年四月丙戌,待詔太常屬臣望校治,侍中光祿勳臣龔、侍中奉車都尉光祿大夫劉秀領主省。

【譯文】

建平元年(公元前6年)四月丙戌,待詔太常屬臣丁望考訂整理,侍中光祿勳臣王龔、侍中奉車都尉光祿大夫劉歆主持整理。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章