境非獨謂景物也。喜怒哀樂，亦人心中之一境界。故能寫真景物、真感情者，謂之有境界，否則謂之無境界。
王國維先生認爲，不是現實中的景物纔是境界，其實喜怒哀樂，也是人心中的一個一個境界。只要你能寫出真景物，或者寫出真感情，都叫作有境界，否則就是無境界。
“紅杏枝頭春意鬧”，着一“鬧”字，而境界全出。“雲破月來花弄影”，着一“弄”字，而境界全出矣。
如果“紅杏杖頭有春意”就不好，一個“鬧”字，這個境界就活動起來了。如果“雲破月來花有影”那是廢話，一個“弄”字，那種感受、那種意味就跑出來了。
—— ——
白先勇先生說，葉先生是引導他進入中國古典詩詞殿堂的人。當年白先生是念外文系的，但寧願逃課也要聽葉先生的課。白先生回憶當年聽課場景，講座是場場座無虛席。葉先生的詩選課，白先生足足聽了一年。
白先生說，葉先生講課不光講詩本身，還把背後的社會變遷、詩人襟懷一一道來，讓白先生一下子對詩詞的境界有了感受。
白先生認爲，葉先生講詩，身上帶有中國傳統文化裏博大精深的風度和派頭。葉先生講唐詩，簡直是把那種盛唐的精神帶到課堂上來了。
白先生說他很幸運，在唸書的時候碰到一位在詩教上給他啓蒙這麼深的老師。的確，在讀書最需要引導時，能遇到一位好老師，那真是一件值得驕傲的事兒。所以，我願意多介紹葉嘉瑩先生，希望更多人能讀到她的書。學習到真正的知識。
（未完待續）
