【原文】
15.15 大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。
【譯文】
在最荒遠的地方之中有一座山，名叫融天，海水從它的南邊流入。
【原文】
15.16 有人曰鑿齒，羿殺之。
【譯文】
有一個人名叫鑿齒（古代傳說中的野人），他被后羿（夏朝有窮氏首領，善於射箭）用箭射殺了。
【原文】
15.17 有蜮（yù）山者，有蜮民之國，桑姓，食黍，射蜮是食。有人方扜（yū）弓射黃蛇，名曰蜮人。
【譯文】
有一座蜮山，那裏有個蜮民國，這個國家的人以桑爲姓，以黍爲食，也用箭射殺蜮（傳說中一種害人的動物，能含沙射人，使人生病）來作爲食物。
有人正在拉弓射黃蛇，他的名字叫蜮人。
【原文】
15.18 有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰楓木。楓木，蚩尤所棄其桎梏，是爲楓木。
【譯文】
有一座宋山，山中有一種赤蛇，名叫育蛇。有一種樹生長在山上，這種樹名叫楓樹。蚩尤把他身上的腳鐐、手銬扔在地上，於是長出了楓樹。
【原文】
15.19 有人方齒虎尾，名曰祖狀之屍。
【譯文】
有個人正在咬（一說齒爲牙齒）着老虎的尾巴，這個人名叫祖狀屍（人名。一作“柤狀之屍”）。
【原文】
15.20 有小人，名曰焦僥之國，幾姓，嘉穀是食。
【譯文】
有一個由身材矮小的人組成的國家，名叫焦僥國（國名，又叫周饒國），這個國家的人均以幾爲姓，以優質的穀物爲食。
【原文】
15.21 大荒之中，有山名㱙（xiǔ）塗之山，青水窮焉。有云雨之山，有木名曰欒，禹攻雲雨，有赤石焉生欒，黃本、赤枝、青葉，羣帝焉取藥。
【譯文】
在最荒遠的地方之中有座山，名叫㱙塗山（一說即醜塗山），這裏是青水（水名。一說可能是今貴州的清水江；一說是中國西南部的瀾滄江）窮盡的地方。
還有一座雲雨山（山名。一說爲重慶、湖北邊境的巫山；一說爲貴州的雲霧山），山上有一種樹名叫欒（即欒木），大禹治理雲雨山時，有塊赤石長出了欒樹，這種樹長着黃色的樹幹、紅色的樹枝、青色的葉子，諸位帝王都採集它的枝葉來製作藥物。
【原文】
15.22 有國曰顓頊，生伯服，食黍。有鼬姓之國。有苕（tiáo）山。又有宗山。又有姓山。又有壑山。又有陳州山。又有東州山。又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。
【譯文】
有個國家名叫顓頊國，顓頊生了伯服，國中之人以黍爲食。
又有一個鼬姓國。這裏有座苕山（山名，大致在今湖南、廣西、貴州境內）。還有宗山、姓山、壑山、陳州山、東州山。
此外還有座白水山，白水發源於此，白水從山中流出匯聚成白淵，這裏是昆吾人洗澡沐浴的地方。