第十六卷 大荒西經
【導讀】
《大荒西經》中記載的國家、山川大致位於中國西部，與海外西經中的部分國家相同。
《大荒西經》中記述的國家有丈夫國、一臂民、軒轅國等，還記錄了許多神話傳說，如共工怒撞不周山、女媧之腸化爲神等，極具神祕浪漫色彩。
此外，經中還講述了中華文明的起源，如后稷降百穀、叔均耕作播百穀，指出了農業的起源；太子長琴在榣山上始作樂風，指出了音樂的起源。
【原文】
16.1 西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周負子，有兩黃獸守之。有水曰寒暑之水。水西有溼山，水東有幕山。有禹攻共工國山。
【譯文】
在西北海之外，最荒遠之地的角落，有一座不能合攏的山，名叫不周山（傳說共工曾怒觸不周山），有兩個黃色的獸守衛着這座山。
山中有一條水，名叫寒暑水（指冷水和熱水交替湧出的泉水）。水的西面有座溼山，東面有座幕山。
此外，還有一座大禹攻打共工國時的山。
拓展：
【共工怒撞不周山】
傳說共工是神農氏的後裔，屬於炎帝一族，長着人的面孔、蛇的身體。共工是水神，當黃帝的後人顓頊做了部落首領之後，共工一直不服氣，想要與顓頊爭奪帝位，結果在大戰中慘敗。
共工一怒之下用頭撞塌了不周山。不周山乃是天地間的支柱，這樣一來，天空破了一個大洞，開始向西北方向傾斜，所以日月星辰東昇西落；大地向東南方向塌陷，所有的江河都向東南方向彙集。
幸虧人類的母親女媧煉製五色石修補蒼天，又將蘆葦燒成灰灑在地上堵住了洪水，纔將人類從這場災難中拯救出來。
【原文】
16.2 有國名曰淑士，顓頊之子。
【譯文】
有個名叫淑士的國家，該國是由顓頊之子淑士的後代組成的。