“沒有趕上君王，是說臣子不可以越過君王。”(不及其君，臣不可過也。)
這個翻譯看起來是不對的，邏輯不通。“沒有趕上君王”與“臣子不可以越過君王”是同一件事嗎？
以現在我個人的理解是這樣的：
一方面，一個賢明的領導，ta的見識要更高更深更遠，部屬很難達到同樣的見地，更不要說超過了。
另一方面，在號召力、威信、權力的層面上，部下也不可能比得上領導，更不可能超過領導。
第三，作爲部屬雖然能力很強，但是，如果因此就不尊重領導，進而越過上級而有所作爲，就變成僭越了，就會擾亂行政的秩序，引起混亂。
因此，部下不僅不可以越過領導，通常是不可能超過領導。
這樣就可以把這句話理解爲：
一般部屬的見地、權力達不到領導的水平，正因爲如此，部屬是不可能超過領導的，更不可以做出僭越之事。