【原文】
16.3 有神十人，名曰女媧之腸，化爲神，處慄廣之野，橫道而處。
【譯文】
有十位神人，名叫女媧（神話中人類的始祖，傳說她與伏羲結合而產生人類，又有她煉石補天、摶土造人的傳說）之腸，這些神人是由女媧的腸子變幻而成的，他們居住在慄廣的原野上，在道路的旁邊。
拓展：
【女媧造人】
女媧是中國神話傳說中人首蛇身的女神。傳說天地開闢之後，天上有了日月星辰，地上有了草木山川、蟲魚鳥獸。
女媧在天地間遊玩，剛開始的時候看到草木青翠、百鳥齊鳴，很是開心。可時間久了，又不免覺得有些寂寞。
一次，女媧百無聊賴地走在河邊，偶然在水中看見自己的倒影，她笑，水中的影子也朝她笑；她假裝生氣，水中的影子也朝她生氣。
她靈機一動：世間生物萬種，單單沒有和自己長得一樣的生物，爲什麼不造一些呢？想到這兒，她就順手從河邊挖了些泥土，和上水，照着自己的模樣捏了起來，最後捏成了一個有五官、有手有腳的娃娃。
女媧把它放到地上，說也奇怪，這泥捏的小傢伙剛一接觸地面，就活了起來，而且開口就喊：“媽媽。”女媧高興極了，給他取名叫“人”。
她晝夜不停地捏泥人，想讓這些小生物佈滿大地，可是大地太遼闊，女媧捏得胳膊都麻了，還是沒能達成願望。
她失望地看看周圍，忽然看到崖壁上的藤條。“有了。”女媧折下一根藤條，伸進泥潭，沾上泥漿向地面一甩，點點泥漿落地後就變成了一個個小人兒，歡呼雀躍地喊着媽媽。
女媧見新方法奏效了，越灑越起勁，很快大地上就佈滿了人。可這些人是泥捏的，最終免不了會死亡。女媧就參照其它生物傳宗接代的方法，把小人分爲男女，又建立婚姻制度，讓他們繁衍後代。
【女媧補天】
傳說盤古開天闢地，女媧摶土造人以後，日月星辰各司其職，人類過着平靜而幸福的生活。
後來共工與顓頊爭奪帝位失敗，他一怒之下用頭撞向不周山，折斷了這根天地之間的支柱，結果導致天空破了一個大洞，向西北方傾斜；支撐四極的柱子斷了，大地向東南方塌陷，山林燃起了大火，大地上洪水氾濫，人民流離失所，各種猛獸則趁機四處吞食人類。
女媧看到自己創造的人類陷入巨大的災難之中，心痛難忍，於是決定煉製石漿以修補蒼天。她周遊四海，最後選擇了東海上五座仙山之一的天台山，因爲只有那裏纔出產適合用來煉製石漿的五色石。
在辛苦修補天空以後，女媧又砍斷了神鰲（傳說中海中的大烏龜）的四足，以代替天柱支撐四方。接着，女媧斬殺了禍害人類的黑龍，收集了許多蘆葦，燒成灰後灑在大地上，制止了到處蔓延的洪水，總算將人類從危機邊緣拯救了出來。
不過，這場驚天動地的災禍畢竟還是留下了一些痕跡：從此，天空向西北方向傾倒，於是日月星辰每天從東方升起；大地則向東南方向塌陷，於是江河裏的水都向東流去，最後奔騰入海。
【原文】
16.4 有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之長短。
【譯文】
有個名叫石夷的人，風吹來的地方叫做韋，他處在西北角以掌管日月運行時間的長短。
【原文】
16.5 有五采之鳥，有冠，名曰狂鳥。
【譯文】
有一種鳥，身上五彩斑斕，頭上有冠，它的名字叫做狂鳥（傳可能爲鵟，種類很多，在我國分佈較廣的是普通鵟，體長50~60釐米，羽毛褐色，兩翼下各有一白色橫斑）。