彩虹與黑珍珠

     曾看過閆學翻譯的一個故事。這個故事不長。初讀,像是童話故事,又像是愛情故事。再讀,感覺信息豐富,視角獨特,每個讀者應該都能從中讀出不同的感受。讀完,心裏有那麼點哀傷,就像堵着一團什麼東西,想說又說不出來——終歸是一個“悲劇”!哀傷之餘,又有那麼一點美好與感動——誰又能說他們不是真愛呢?這樣的結局怪誰呢?也許,這就是所謂的命吧!

彩虹與黑珍珠

       一條柳枝垂向水面。毛蟲俯在柳枝上,遇到了游到水面上來的蝌蚪。他們彼此注視着對方的眼睛。

       後來,他們墜入愛河。在蝌蚪眼裏,斑斕的毛蟲就是他的美麗的彩虹。在毛蟲眼裏,蝌蚪就是她的閃亮的黑珍珠。

       “我愛你所有的一切。”蝌蚪說。

       “我愛你所有的一切,”毛蟲說,“你發誓,永遠不會變。”

       “我發誓。”

       但是就像季節要變幻一樣,蝌蚪沒能守住他的誓言。有一次見面時,他長出了兩條腿。

       “你違背了自己的誓言,”毛蟲說。

       “原諒我,”蝌蚪請求道,“我無法控制,我也不想要這兩條腿……我只想要我美麗的彩虹……”

       “我只想要我的黑珍珠,你發誓,你再也不會改變。”毛蟲說。

       “我發誓。”他說。

       但是就像季節要變幻一樣,當他們再相見時,他已經長出了手臂。

       “你已經兩次違背了你的誓言……”毛蟲哭着說。

       “原諒我,”蝌蚪請求道,“我無法控制,我也不想要這些手臂……我只想要我美麗的彩虹……”

       “我只想要我的黑珍珠……我給你最後一次機會。”毛蟲說。

       但是就像世界在變幻一樣,蝌蚪沒能守住他的誓言。當他們再次相見時,他已經沒有了尾巴。

       “你已經三次違背了你的誓言,現在,我的心都碎了……”

       “但你還是我美麗的彩虹……”

       “是的,可你已經不是我的黑珍珠了。再見。”她俯在柳枝上,孤獨地哭着。後來,她睡着了。

       溫暖的月夜。她醒來了。天空變了。樹變了。所有的一切都變了。她不知道,她也變了,變成了一隻美麗的蝴蝶。唯一不變的是她對黑珍珠的愛。儘管他違背了自己的誓言,她還是決定原諒他。

       她使勁地扇動翅膀,順着河流去尋找他。

       在柳枝觸到水面的地方,一隻青蛙坐在一片落葉上。

       “請問你,”她說,“你有沒有看見過我的黑珍……”

       但是,她還沒有來得及說出“珠”字,他已經一躍而起,一口就吞噬了她。

       然後,他繼續坐在那裏,等待……他滿懷深情地想着他的麗的彩虹……

……他多麼想知道她到哪裏去了。

        故事到此結束!讀完故事的你們,有什麼感受呢?

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章