1 猜猜我有多愛你？
Can you guess how much I love you?
2 有多愛？
How much?
3 比彩虹中所有的顏色都要多。
More than all the colors of the rainbow.
4 那真的很多。
That is a lot.
5 你能猜到我最喜歡什麼顏色嗎？
Can you guess what my favorite color is?
6 紫色。不是。靛藍色嗎？也不是。
Violet.No.~Is it indigo? No.
7 那我就不知道了。是什麼顏色？
Then I don’t know. What is it?
8 我最喜歡的顏色是你。
My favorite color is you.
9 但我不是顏色呀。
But I am not a color.
10 即使是那些沉悶的日子，你也讓每一天都充滿色彩。
But you brighten every day, even the dull ones.
11 就像彩虹一樣？
Just like a rainbow?
12 就像彩虹一樣。
Just like a rainbow.
我最喜歡的顏色是你。