《我的弟弟小蘿蔔頭》

1941年,我的爸爸媽媽和只有八個月的弟弟,被國民黨反動派祕密逮捕了。弟弟跟着媽媽住在女牢房裏。牢房陰暗潮溼,終年不見陽光。弟弟穿的是媽媽改小的囚衣,喫的和大人一樣,是發黴發臭的牢飯。由於長期監獄生活的折磨,弟弟長得腦袋大,身子小,面黃肌瘦。難友們都疼愛地叫他“小蘿蔔頭”。

 弟弟六歲了,爸爸向特務提出,應當讓弟弟去上學。特務怕弟弟把監獄的內幕泄露出去,硬是不讓。經過難友們幾次鬥爭,特務才勉強同意讓“政治犯”黃伯伯當弟弟的老師。弟弟每天由特務押着去上課,學習完了,再由特務押回女牢房。

弟弟很愛學習,也很懂禮貌。他每次來到黃伯伯的牢房門前,總是先輕輕地敲幾下門,得到了黃伯伯的允許,才跨進門去,敬個禮說:“黃伯伯好!”黃伯伯上午教他語文和算術,下午教他俄語和圖畫。

他每門功課都學得很好。特務在旁邊監視的時候,他就用俄語跟黃伯伯說話。特別不懂俄語,只有在一旁乾着急。 在牢房裏,要得到一張紙一支筆,是很不容易的。媽媽把草紙省下來,訂成本子給弟弟。

弟弟九歲生日那天,黃伯伯送他一支鉛筆。這可太珍貴了,他在上課的時候才用,平時練習就用小石頭在地上畫。不管夏天多麼悶熱,冬天多麼寒冷,他總是趴在牢房的地上寫着,算着。

弟弟學習很認真,也很刻苦。他懂得學習機會來之不易。他牢牢記住媽媽的話:將來革命勝利了,還要建設新中國。

 

譯文:這是一篇革命回憶錄,也是一篇記事散文。課文詳細的闡述了小蘿蔔頭在監牢中備受折磨的牢獄生活,突出了小蘿蔔頭懂禮貌,愛學習的好品質。

小蘿蔔頭

原名:宋振中(1941-1949年9月6日),乳名森森,別名小蘿蔔頭,江蘇邳縣(今江蘇邳州市)人,爲宋綺雲和徐林俠的幼子

1941年,宋振中出生於江蘇邳州。8個月大的宋振中隨母被捕入獄,先後被關押在西安大雁塔胡宗南司令部、重慶白公館監獄、貴州息烽縣的陽朗壩監獄。

由於嚴重缺乏營養、發育不良,頭大身小,難友們都稱之爲“小蘿蔔頭”。因年齡小,行動相對自由,成爲獄中爲難友們傳遞消息的“小交通員”。

1949年9月6日,宋振中被國民黨特務殺害於重慶歌樂山下的松林坡,年僅8歲。重慶解放後,宋振中被追認爲革命烈士,英名被後人銘記。

 

百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E8%90%9D%E5%8D%9C%E5%A4%B4/3076595?fromtitle=%E5%AE%8B%E6%8C%AF%E4%B8%AD&fromid=343748&fr=aladdin

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章