1引子
5月14日晚，中央歌劇院大型歌劇《圖蘭朵》走進清華大學，亮相新清華學堂。 指揮袁丁現場接受新華社採訪時講道，雖然《圖蘭朵》是中央歌劇院最成熟的西洋經典歌劇保留劇目之一，但演出前我們仍用大量時間來重新詮釋這部作品，挖掘更深層次的內容和意義。今天，我們走進清華大學，把高雅藝術帶給年輕朋友，希望我們的努力能讓他們的生活更加藝術化，同時也讓我們的藝術更加生活化。
國家大劇院啓幕的首部歌劇就是中國版的《圖蘭朵》，陳凱歌曾在西班牙執導了歌劇《圖蘭朵》，還有張藝謀也曾先後三次執導過這部歌劇,尤其是紫禁城版的《圖蘭朵》轟動一時。 鄭曉龍還將《圖蘭朵》拍成了電影，據報道早已殺青，只待上映了。由關曉彤主演，蘇菲瑪索，姜文，胡軍 爲其配戲。但是不是這個故事原版就不知道了。
2劇情
歌劇《圖蘭朵》是普契尼晚年的最後一部歌劇，歷時四年，仍未能在生前完成全劇，最後由他的學生阿爾法諾根據他留下的手稿續寫完成。
故事講述元朝的一箇中國公主圖蘭朵，貌若天仙卻內心冷酷。她年幼時祖母陸玲在戰亂中被入侵者掠走，受侮而慘死，她長大後發誓要報仇。於是，以招婚的方式對異域王室血統的王子進行報復。求婚的王子必須回答她的三個謎語，回答不出就要被處死，很多鄰國的王子都相繼死於斧下。
流亡中國的韃靼王子卡拉夫愛上了美貌的公主，前來應婚並解開了三個謎語，但圖蘭朵拒絕認輸。卡拉夫想得到公主真正的愛情，於是，他還了一道謎題，就是：如果公主在天亮前說出他的名字，便可處死王子。公主下令全城今夜誰也不許入睡，必須查出王子的名字。公主捉到了王子的父親鐵木爾和丫環柳兒，並且嚴刑逼供。柳兒自刎以示保密。卡拉夫抱着死去的柳兒，指責圖蘭朵冷酷無情。天快亮了，公主尚未知道王子之名，但王子用充滿激情的擁抱和親吻融化了公主冰般冷漠的心，同時王子也把真名告訴了公主，聽憑公主處置。大殿之上，公主並沒有公佈王子的真名，反而公告天下她將下嫁王子，王子的名字就是——“愛”。
3謎題
謎題一：全世界在呼喚它，全世界在懇求它，日落時幻影消失，在每個心中重生，每個晚上重生，每個白天死去。
謎題二：像火焰在點燃，但又不是光，有時很瘋狂，它是熱量、力量、激情，不動時它會減弱。
謎題三：冰給你火，火令更多結冰，純白和黑暗，若給你自由，會令你成爲奴僕，若接受你爲奴僕，你便是皇帝。
謎底：一是希望，二是熱血，三是圖蘭朵。
4柳兒
柳兒是歌劇中寄予了作曲家特殊情感的一個人物。她是韃靼王宮中的丫環，一直陪着老國王鐵木爾流亡他鄉。當與卡拉夫相遇時，王子感激她能如此忠誠，柳兒羞澀地回答：“我只是一個卑微的家奴”，“因爲……在皇宮裏，你曾經對我微笑……”；當卡拉夫猜不出公主的謎語時，柳兒在人羣中嚇得喊出聲來，默默地爲他祈禱；當公主讓人鞭打老國王時，柳兒說王子的名字只有她一個人知道，但卻永遠不會說出來；當公主不解她爲何如此堅定時，柳兒輕唱：“是愛情，是甜美的愛情。我願爲它付出一切代價”；當柳兒怕自已無法忍受酷刑的折磨時，她奪過士兵手中的利劍，自刎在卡拉夫的腳下……柳兒這個人物寄予了普契尼生命的最後激情。作曲家在彌留中看到了柳兒的靈魂，是那靈魂把圖蘭朵從血色的黃昏一步一步領出來。如果說是卡拉夫執著的愛情融化了圖蘭朵的冷酷冰心，那麼，在柳兒死去的一剎那，圖蘭朵的心就已被她所不理解的柳兒的“愛”所震撼了。因爲心中沒有愛，不懂愛的人根本無法理解柳兒。
5音樂
歌劇，是音樂的盛宴。但我對歌劇絕對是外行，只是用一個普通人的視角來欣賞它，感受它。美的故事，美的人物，美的音樂，美的歌聲……實在無法抗拒。
最熟悉的音樂——《茉莉花》。慘淡的月光下，一隊小和尚從遠處的山坡走近，又漸漸走遠，他們的歌聲飄了過來： “東邊小山崗上，鳥兒啼聲淒涼，春天看不見花和草，冬天蓋滿了雪和霜。四面八方的王孫才郎，人人嚮往圖蘭朵公主，她的美貌就像天仙一個樣。春天的花兒只爲她開，秋天的明月只爲她亮。” 這首歌的旋律是作曲家普契尼用中國民歌《茉莉花》改編而成的，但原來的嫵媚柔婉全然不見，聽上去是那樣的淒涼悲傷。 就在這遠遠傳來的歌聲裏，年輕的波斯王子被綁縛着，由士兵們押上了刑場。在劇中，這首中國民歌的旋律反覆出現。
最經典的音樂——《今夜無人入睡》。“不得睡覺！不得睡覺! 公主你也是一樣，要在冰冷的閨房，焦急地觀望那因愛情和希望而閃爍的星光! 但祕密藏在我心裏，沒有人知道我姓名!等到太陽照亮大地，親吻你時，我纔對你說分明! 用我的吻來解開這個祕密，你將會愛上我，獲得愛的甜蜜。” “黑夜啊，快快消逝， 星星啊，別再閃爍，讓黎明的曙光帶給我勝利！”傳來衆女人的歌聲（神祕而遙遠）：“沒人會知道他的名字，而我們就得去死，哎！”
這段詠歎調是全劇最動人的一個唱段，不僅熱情明朗，而且極好地發揮了男高音的魅力。世界著名的三大男高音都把它作爲演唱的保留曲目。我很喜歡多明戈的聲音，覺得他真得非常適合演歌劇，聲音激越有力，形象瀟灑俊朗，征服了無數觀衆。
最感人的音樂——柳兒的三首詠歎調。《深藏祕密的愛》、《主人，你聽我說》、《你那冰冷的心》是作曲家爲柳兒精心打造的詠歎調, 黑人女歌手萊奧娜·米切爾把它演繹的極其完美，或飽含深情、或帶着哭泣、或充滿憤怒的優美的次高音，讓觀衆喜愛她勝過了圖蘭朵。“主人，您聽我說， 我真受不了，心如刀割！ 在流放的路上，你的名字是希望， 你的名字是力量，它駐留在我的心上。 可明天就要決定我們的生死存亡， 我們將要死在流放的路途上！ 他失去愛子多悲傷， 我不見你的笑容痛斷腸。 啊，重任再難擔當，多麼悲傷！”作曲家爲柳兒寫的這段詠歎調非常感人，把一個柔弱而又深情的姑娘的內心表現得淋漓盡致。
“公主啊，你雖然冷若冰霜， 也將被他的熱情溶化，你會愛上他！……當東方出現朝霞，我將閉上疲憊的眼睛，長眠在那九泉之下，再也看不見他！”這是柳兒生命的絕唱，她毫無畏懼地怒斥公主的冷酷。用生命見證“愛”。
最遺憾的音樂——男女聲二重唱。普契尼的全劇創作就停留在柳兒的葬禮上，按手稿提綱應該有圖蘭朵和卡拉夫的男女聲二重唱，但現在我們卻無法欣賞到普契尼的“偉大的二重唱”，給人們留下深深的遺憾。儘管給後人留下了續寫的空間，但越是這樣，世人對普契尼的原創越是充滿完美的想象。
6 後記
音樂帶給人的感受是無法用文字表達的，在這裏，我只是把《圖蘭朵》的故事和人物以及幾首唱段的歌詞記錄下來，湊成拼盤。與喜愛古典音樂的朋友一同分享，但願沒有壞了您的味口……