聲音訓練營上週的作業是錄一段外語音頻和一段方言音頻，這讓我驚恐地發現：我居然哪個都不會！
英語是肯定不會了，俄語從高中畢業後就沒再學過，方言？湊合能說點兒東北話，四川話連不成幾個句子……唉，我這沒根的人啊，夢裏不知身是客，醒着也不知是哪兒的人啊～我好像只會說普通話了，唉～
週五我是有朗讀俄語的企圖的，搜索了普希金的那首《我曾經愛過你》，有原文，還有不少俄語朗誦的視頻，詩不長，但對於幾十年都沒讀過俄語的我來說也實在不簡單，從六點練到十點，也沒交上作業，只好跟老師實話實說，錄了段散文詩交差，企圖暫時破產。
對，暫時。整個週末雖說忙着沒有繼續練，但一直心有不甘，暗暗告訴自己，這個小坎兒必須得過去。
果然，我過去了。
三個小時。不知道多少遍。反正忽然就有那麼一遍，我發現不再打磕巴兒了，順下來了！然後潤色、配音、錄製，我成功了！