蒼狗長風

隨手一翻,就喜歡上了。在某個特定的時刻,懷着某種不爲人知的心情。

宋代詞人王忠維的《蒼狗長風》,就這樣闖進了我的視野,然後,莫名愛上,低吟淺唱間,熱淚盈眶。

原文:淺喜似蒼狗,深愛如長風。所愛隔山海,願山海可平。
譯文:對一個人淺淺的喜歡,就如同天上的白雲,隨時都可能會消失不見。對一個人深深的喜歡,就如同溫柔的風一樣,隨時隨地默默無聞地伴其左右,永不會離去。雖然我和我愛的人中間隔了高山和深海,縱然山不能消去,海不可填平,但我依然會如長風一般默默守護着她。

早已過了相信世間原有愛情的年紀,你儂我儂,深深歡喜着。如長風般陪伴在側,不離不棄的美好感覺,早在柴米油鹽、人情世故中消磨殆盡。

現在這個社會,人人唯利是圖,哪怕愛人,哪怕夫妻,真正同心同德的有幾人。擺脫世俗,清心寡慾,沒有條件地愛一人,願得一人心,白首不相離,已經是童話般的存在了。

嗚呼哀哉!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章