小區裏熙熙攘攘，摩肩擦踵。人，好多，像是從地裏冒出來的雨後春筍。
老太太們面露喜色，她們本來生活就這樣，小區封閉了，大家要按照她們的節奏生活，她們可能很開心。
就在晚上，微信羣裏傳來喜報，有確診的那小區，家家上門磁，不許出家門了。
羣衆有點恐慌，搶購是克服恐慌的靈丹妙藥。夜裏黑漆漆的，超市送貨的兄弟，站在高高的凳子上，從大門的鐵欄杆上方遞過來一包包物資，我在欄杆這邊接。送貨的哥們，雖然透着疲憊，但態度極好，眉眼語氣中壓抑不住快活，那是自由人面對囚犯的喜悅。
我想一把給他薅進來。
我沒買鹽，羣裏有傻波依買鹽，看上去意圖不明，難道要泡腳？
我其實不大需要準備太多東西，我並不瘦，辟穀個一週應該問題不大。
今天開始看一本小說，叫雪崩。去年就有時髦人士，跟我絮叨元宇宙。我聽到這種詞，第一反應是排斥，這個詞裏裏外外散發着文科的騷氣。彷彿傳銷專業的本科生們湊到一起開高峯論壇用的名字。扎克伯格最近說要把 Facebook 做成元宇宙公司，這哥們在我的企業家排名上，快要挨着賈躍亭了。
元宇宙據說來自雪崩。哎，雖然這個詞給我帶來生理上的不適，效果如雨後道路上蠕動的蚯蚓一般，但考慮到謀生的需要，我還是看看這個元宇宙吧。然而，一搜索，發現驚喜了。雪崩的作者是尼爾斯蒂芬森，他還寫過一本密碼寶典。這本我熟悉啊，手機裏有，看過好多遍。
密碼寶典中，關於圖靈的故事，就寫的不壞。書中最吸引我的，是日本人在太平洋上逃生的情節。
果然雪崩還是沿襲了尼爾的一貫風格，絮叨絮叨絮絮叨叨，中氣充沛，如同紅光滿面四十多歲的北京老爺們，太能噴了。
想象力足夠豐富。
我讀的譯本，不叫元宇宙，叫超元域，也很土。聽上去像是臺灣人翻譯的。
其實就是虛擬世界了。 尼爾在寫背景時，類似金庸，在寫噱頭情節，很像古龍，比如這一句：劍客榜的第一名，就是阿宏。 這個名字也好土，離金庸古龍差遠了。
他怎麼就不找個好翻譯呢？缺錢？
尼爾寫的虛擬環境與我之前的一個胡思亂想有點像。我想的是，既然宇宙幾億幾億光年的，絕望希望人類肉身過去，那咋辦？ 浩瀚、神祕、美麗、魅力的星座就在那等着你，去不了多可惜？我的解決方案是，如果有足夠大的望遠鏡，可以獲得遠方的信息，那麼就用信息重建遠在 200億光年外的啥大角星座。
小花可以約大勇去200億光年外的一個行星去遛彎。 他們進入虛擬世界，所見所得就是那個行星，一摸一樣，當然可能要有個200億年的時差。
小花跟大勇散步在那行星的山脈上，突然小花被一顆石頭絆倒，大勇一把拉住，小花躺在了大勇的懷中。關鍵是，那顆石頭，在行星上是真的存在。
科幻小說我讀的不多。最早的譯本是 30多年前，在縣城的一座倉庫的宿舍裏。那倉庫叫火柴庫，一開始裝火柴用的，後來到80年代後期啥都裝，洗衣粉自行車電視，特別豐饒。
我寄住在那宿舍裏，我姨夫在那工作。 在那狹窄的宿舍裏，我讀到了一本書，就記得當時看得很過癮，沙漠、飛車、機器人特別熱鬧。我其實不大喜歡讀打鬥的大場景，更喜歡居家生活的那些細節，比如種地用下雨機器人，喫飯用的盤子帶加熱器什麼的。早早的，我的閱讀品味就定型了。
多年之後，我才知道有部電影叫星球大戰。我纔回憶起，那本小說叫星球大戰。在火柴庫那狹窄的宿舍裏，讀的是盧卡斯的書。
後來讀過基地，又讀過三體。基地彷彿一把打造精良的劍，鋒芒不顯但鋒銳異常，三體就是孩子玩的玩具刀，七彩絢爛聲光電。我都喜歡。
沙丘我嘗試着發起幾次重逢，都沒有讀下去。我對西方人的小說，實在有些不耐心，他們咋這麼絮叨？
尼爾斯蒂芬森也是絮叨，我是拉着進度條讀。
希望明天能拉完，中年人啊，缺乏耐心了.......