原文:
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
註釋:
患:意爲憂慮、怕。
人:指有教養、有知識的人。
譯文:
孔子說:“不怕別人不瞭解自己,只怕自己不瞭解別人。”
我們都是普通人,不可能被所有人知道,所以我們都能做到“人不知而不慍”。
我們可以接受別人不瞭解自己,但卻怕自己不瞭解別人。
爲什麼?
因爲自己不瞭解別人,與人相處可能會產生誤會。
比如,遇到一個不喜歡喫辣的人。突然跟這個人去喫飯,把人帶去了只有辣味的餐館。因爲自己事先不知道對方的口味,又忘了問,導致別人很尷尬,自己是不是也會尷尬?
所以,平時與人相處,要多多瞭解別人,才能減少誤會的產生。
我們可以接受別人不瞭解自己,但很多時候,也希望別人能瞭解自己。
怎麼辦?
首先,遇到不了解自己的人,如果產生了誤會,也沒必要生氣動怒。
因爲別人不瞭解你,才產生的誤會,把誤會解除了,你也仍然是你,對你來說也並沒有什麼損失。
其次,想要別人瞭解你,你就提高自己的能力,做一個有才能的人。
只要你有才能,早晚會脫穎而出。
如果你沒有能力,把精力浪費在推銷自己上,那就多多看書提高自己的學識修養。