原文：
子曰：“吾與回言，終日不違，如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。”
註釋：
不違：不提相反的意見和問題。
退而省其私：考察顏回私下裏與其他學生討論學問的言行。
譯文：
孔子說：“我整天和顏回討論學問，他從來不提反對意見和不同見解，像個愚鈍的人。等他回去自己研究，卻常常對我所講授的內容有所發揮，可見顏回其實並不愚鈍。”
很多人在討論學問的時候，喜歡在還沒有理解的時候，就發表自己自以爲是的意見，讓別人覺得自己很聰明。
但這樣的行爲真的會使別人覺得你聰明嗎？
如果別人知道你根本就不理解，而是爲了表現自己才胡亂發表的意見，別人就會覺得這是愚蠢的行爲。
有大智慧的人，表面上看起來有些遲鈍，往往讓人覺得很愚笨，但事實上卻是很聰明。
學習知識之後，重要的是在獨處的時候能深入思考，默默地去理解其中的內容，並能從中舉一反三，這樣的人才是聰明人。
當遇到不懂的問題，就要向他人請教。在請教別人的時候能心存敬意，態度謙虛，不過度表現自己的意見，這樣的人才是大智若愚之人了。