【文字家園】
“記得綠羅裙，處處憐芳草”，此二句已成絕唱。是的，這是五代的詞，還未致宋，乃宋之源溯也。此二句依我看，全在於耐人尋味的“溫厚”(《栩莊漫記》)與深遠。有云“詩莊詞媚”者，這話沒錯。這“媚”字，可得好好領會。媚而不淺、不輕、不薄、不妖者，恐怕就合了李冰若(號栩莊)之所謂“悱惻溫厚”了。以女子喻，“媚”得有內涵，耐尋味，“韌如蒲葦柔如水”，恐怕更會惹來情癡男子了。因此，詞之所以繼詩而生而存而延而爲典者，實在是中國文化之“不偏不倚”、溫良厚道之明證了。哪怕當初被稱爲“長短句”，被譏爲“詩餘”，也長短錯落有致，且“餘”到今天而不衰。
再看看全詞，恐怕領會更深了…
生查子
[五代] 牛希濟
春山煙欲收，天澹星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。
語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
牛希濟：五代詞人。生卒年不詳。隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓於蜀，依嶠而居。後爲前蜀主王建所賞識，任起居郎。前蜀後主王衍時，累官翰林學士、御史中丞。後唐莊宗同光三年(925)，隨前蜀主降於後唐，明宗時拜雍州節度副使。
註釋：
煙，指春晨瀰漫于山前的薄霧。
戀人相別，自有一番難言的纏綿。詞人用清峻委婉的語言，描摹出一種深沉悱惻的情緒。上片寫晨景，末句方點出“別淚”，爲“語已多，情未了”張本。白描如口語，卻高度概括，簡約凝鍊。時間消逝得那麼快，分手的時刻終於來臨。征馬長嘶、催上行程，淚眼朦朧，牽袂依依。女子狠着心腸轉身欲別，突然，“回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。”女子看見萋萋遮滿古道伸向遠方的芳草，想到行人將離開自己而跋涉天涯，又想到自己將苦苦地思念他，又轉想到他對自己的思念，猝而又擔心他會不會忘了自己。芳草與自己身上的綠羅裙顏色相同，女子由這一聯想生髮開去：天涯處處有芳草，她希望行人睹芳草而記得綠羅裙（自己），行遍天涯，愛情永遠不變。“憐芳草”即戀女子也。南朝江總妻《賦庭草》雲：“雨過草芊芊，連雲鎖南陌。門前君試看，是妾羅裙色。”詠裙、草同色。杜甫詩云：“名花留寶靨，蔓草見羅裙”，說睹景思人。這兩句詞化用前人詩句而翻進一層，把許多層的心情意思揉合進去，顯得更爲出色。從女子回身再追補的這句話中，讀者可窺到女子內心深層的祕密。女子祈願的是兩情久長，遠遊他鄉的男子永不變心。意不明說，又非說不可，於是含蓄而婉轉地指草指裙鄭重叮嚀了這麼一句癡語。女子的情深如海，韌如蒲草，自在言外不喻之中。結尾二句，通過聯想，將自然景色與心中感情巧妙地結合起來，寄興幽遠，形象鮮明。這種聯想，在古詩詞中常見，如：見桃花而思人面，見春山而思眉黛，見彩雲而思佳人，其好處在於能巧妙而形象地刻劃出人物豐富而細膩的內心世界。
這裏有個問題：“回首猶重道”者是男主人公還是女主人公呢？歷來有不同看法。但這也是見仁見智的問題，無須過於較真，你覺怎麼合情合理，就怎麼理解好了。
[集評]：
① 唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首寫別情。上片別時景，下片別時情。起寫煙收星小，是黎明景色。“殘月”兩句，寫曉景尤真切。殘月映臉，別淚晶瑩，並當時人之愁情，都已寫出。換頭，記別時言語，悱惻溫厚。着末，揭出別後難忘之情，以處處芳草之綠，而聯想人羅裙之綠，設想似癡，而情則極摯。
② 栩莊《栩莊漫記》：“記得綠羅裙，處處憐芳草”，詞旨悱惻溫厚，而造句近乎自然……”
2021.8.31.