《安娜·卡列尼娜》抄錄(7)

安娜·卡列尼娜
[俄羅斯]列夫·托爾斯泰

《安娜·卡列尼娜》是俄國十九世紀著名作家列夫·托爾斯泰的長篇小說之一。

小說講述了一位擁有一個八歲兒子的母親、漂亮的貴婦人安娜因爲追求愛情而讓自己陷入痛苦不堪的境地,她善良、美麗、自然、溫柔、充滿生氣,卻無奈受困於民族宗教與倫理道德之中,痛苦萬分,最終在患得患失、自我懷疑中選擇了臥軌自殺。

全書通過安娜一家以及與之有着聯繫的其他家族的生活發展描寫,簡單地包括了愛情、婚姻、經濟、事業等領域在當時俄國社會封建貴族秩序的影響下的發展,通過一個個事實來強烈地抨擊舊時代秩序,無聲且有力,同時也精彩地描繪出了在俄國新舊社會交替時所發生的社會現狀,——希望就在絕望的夾縫中重生。

以下爲部分精彩內容抄錄:

49、當時他認爲自己沒有得到幸福,但幸福在前頭;現在呢,他覺得最幸福的日子已經過去了。她已經完全不像他最初看見他時那樣誘人了。

無論精神上,肉體上,她都不如從前了。她的身子變寬了,當她談到那個女演員的時候,她臉上現出一種使她變得難看的憤恨神色。

他望着她,好像望着一朵摘下已久的凋謝的花,他很難看出它的美——當初他就是爲了它的美把它摘下來,而因此也把它毀了。

50、只要你懂得人早晚總要死,什麼東西也不會留下,那就一切都無所謂了!我認爲我的理想很重要,其實它同樣是無所謂的,即使實現,還不是同包圍這頭熊一樣沒意思。因此,打獵也好,工作也好,無非是消磨消磨日子,度過一生,免得想到死罷了。

51、我們國家的不幸就在於善於做官樣文章,紙上談兵。

52、夫婦之間的不平等,在於妻子不貞和丈夫不貞在法律上和輿論上受到的制裁都不一樣。

53、只有自己不願毀滅的人,人家才能救他;但要是本性敗壞,墮落了,她認爲毀滅就是得救,你還有什麼辦法呢?

54、結婚的主要條件是愛情,有了愛情就一定幸福,因此幸福全在自己。

55、特別使他感動的是兩個上學去的孩子,幾隻從屋頂飛到人行道上的瓦灰鴿,幾隻被一隻看不見的手擺在窗口的小圓麪包。這些麪包、鴿子和兩個男孩都不是塵世的東西。一個男孩跑去追鴿子,笑嘻嘻地對列文瞧了一眼;一隻鴿子鼓動翅膀,在太陽底下,在漫天飛舞的雪粉中閃爍着飛走了;窗子裏冒出新鮮烤麪包的香味,擺出來幾個小圓麪包。這一切都是同時發生的。這一切合在一起真是美好得出奇。

56、我聽說女人愛男人,往往連他們的缺點也愛……

57、自由嗎?要自由幹什麼?幸福就在於愛情和希望,希望她所希望的,想她所想的,這就是幸福。根本用不着什麼自由!

58、人們往往把慾望的滿足看成幸福。

59、一個技巧嫺熟的老畫家,如果頭腦裏沒有內容,光憑技巧是什麼也畫不出來的。

60、列文結婚有兩個多月了。他很幸福,但完全不像預期的那樣。他時刻感到以前的夢想破滅了,同時卻遇到新的預料不到的賞心樂事。列文很幸福,但開始家庭生活以後,他處處發現,事情同他原來的想法截然不然。

他處處感到好像那種欣賞過別人在湖上平穩而幸福地泛舟的人,一旦自己坐到船上,感受就完全不同了。

他發現,泛舟並非只是平平穩穩地坐着,沒有什麼搖擺,而是需要思考,片刻不能忘記該往哪兒航行,不能忘記腳下是水,必須不停地划槳,而沒有劃慣槳,雙手是很痛的。這事看起來容易,做起來雖說有趣,卻很費勁。

在他獨身的時候,看到別人的夫婦生活,看到他們瑣碎的家務、爭吵、喫醋,他就在心裏嘲笑他們。照他看來,他未來的夫婦生活不僅不會產生這種情況,而且整個家庭生活方式也將與衆不同。沒想到他與妻子的生活不僅沒有什麼與衆不同,而且也充滿瑣碎的家務。這種瑣碎的家務以前他不屑一顧,如今卻顯得如此重要,無法迴避。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章