早上雖然起的早，可女兒醒來哭，老公搞不定，我只好又去躺了下，等她睡穩了我纔起來。真是不知道她這睡眠啥時候才能像個大孩子一樣的，困了就睡嘛，非要抓着媽媽幹嘛，白天哭的時候從來不見喊媽媽的，都是要爸爸的。或許我應該再找下那些睡眠書，看下她這毛病是不是該改改，這應該是醒來後入睡困難，很難靠自己入睡。
卡由到現在複述十天左右了，這些天最大的感觸是那些副詞的使用簡直太多太常見了。印象中，just這個詞出現的頻率最高，這在之前的主題複述裏並不明顯。有的時候這類詞如果嚴格按照詞典裏的含義來理解，並不是很準確，有時反倒會感覺很牽強。這個時候我往往不會對照這詞典裏的含義來理解，而是按照當下的環境以及在中文裏我可能會說的話，來更好的理解這些詞所表達的感覺。
我想實際生活中，她們可能也是這樣用的，跟動畫裏應該不會有太大出入。就像我們平時說話時，對於一些動作的修飾和狀態的表達，也會用類似的詞。比如你怎麼總是，我真是，我只想，我就想等等。
另外get這個單詞的使用範圍遠遠比我想象的要大，真不愧是個萬能詞。一個小詞就把那些大詞給替代了，或許這也符合了他們的省力原則，怎麼簡單怎麼說，而不是用那些比較長的大詞。
整體來說，動畫裏連貫的複述，對於大腦的吸收來說，效果肯定更好些。這是一個持續的過程，而非某些獨立的片段，當生活中遇到類似的情況時，那些場景很容易自然浮現，這些畫面的出現，也有助於更自然的說英語。