《天才神祕會社》46摩斯密碼和祕密消息

代碼和歷史

凱特韋瑟羅爾用了大概三秒鐘來擁抱她的新角色,一個祕密代理人。當其他孩子們嘆氣,眨眼,擰自己來確信這不是在做夢時(事實上,康斯坦絲擰了史迪奇,史迪奇擰回去了)—簡短地說,當其他孩子還在消化消息時,凱特已經開始問本內特先生問題了:他們的任務是什麼?他們需要代號名嗎?他們能用一個比較長的代碼名嗎?

本內特先生等他們冷靜下來。接着解釋他們的任務:他們怎麼被學院錄取,他們怎麼簽署所有需要的文件,他們無需用代號名(凱特對此很失望)。他們必須做他們自己,本內特先生說。他們要保守祕密。

”那我們究竟做些什麼呢?“史迪奇問。

”就做他們想讓你們做的事情,“本內特先生說。”學習,你們必須成爲最出色的學生。我們知道在學院裏有些特定的特權只授予學習頂尖的學生們。毫無疑問那些隱藏的信息就是這些孩子們傳送的。“

”所以你是希望我們能獲取一些祕密消息,“雷尼說。

”確實。傳送者是怎麼樣傳遞消息取得如此好的效果的,他們具體的計劃是怎麼樣的—任何你們發現的能幫咱們找到一種對付他的方法。

”就是這樣嗎?“史迪奇說。”你只是希望我們成爲學生?“

”遠不止這樣,“本內特先生說。”因爲你們不僅要學習他們教授的知識,你們還必須學習他們沒有教的。一切奇怪的細節,一切學院可疑的方面—一切不正常的地方,你們都必須報告給我。你們不會知道哪個奇怪的小道消息可能是整個傳送者計劃的關鍵。你們注意到的任何事情都可能有用。“

凱特搓了搓手。“所以你想我們到處窺探,也許闖入幾間辦公室,然後—“

本內特先生搖搖頭說。“當然不。“

凱特停下搓着的手問。“不用?“

”你們必須竭盡所能去找,“本內特先生堅定地說,”你們必須跟我彙報,但你們絕不能冒不必要的險。你們的任務已經夠危險了。”

凱特看起來垂頭喪氣的。另外的孩子們如釋重負。

“現在,“本內特先生繼續道,“我們必須時常祕密地通消息。因此我們可以用摩斯密碼。”

“摩斯密碼!“雷尼叫道,吃了一驚。

“沒人再使用莫斯密碼了,“凱特說。

“正是因爲沒人用我們才用,“本內特先生說。“你也許知道,學院坐落在諾曼島上,離石頭鎮港口一英里那。在岸邊一個隱蔽的地方,我們會祕密地監視那個島。每天晚上定點觀察你們的信號。時間點由你們來選擇最安全的時候。我們會爲此做好準備的。”

“但我們明天就離開了,並且我們甚至都不知道摩斯密碼!“康斯坦絲抱怨道。

“事實上,我會,“史迪奇說。“你要是願意我可以教你。”

康斯坦絲朝他吐了吐舌頭。

“你們都是快速學習者,“本內特先生說。“我一點兒也不擔心這點。康斯坦絲,”他說,擡起了他的眉毛,“我建議你接受史迪奇的幫助。因爲這是我想討論的一點:你們現在是一個團隊了。無論你們是否總意見一致,這無關緊要,但你們必須互相照顧,必須在所有事情上互相依靠。我不想誇張說每個人對於團隊的成功都是至關重要的。事實如此,對我們所有人的命運來說都是至關重要的。你必須記住這點。”

聲明:本故事是正在熱播的迪士尼美劇《天才神祕會社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻譯練習(大陸未出版中文版),僅供學習交流之用,歡迎註明出處直接轉發鏈接,嚴禁商用、盜用,必究!!! 歡迎交流:微信號:EFCoco13720263528 (加好友註明來意,感謝~)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章