品詩知紅樓|| 枉凝眉·任是凝眉也枉然

一個是閬苑仙葩,

一個是美玉無瑕。

若說沒奇緣,

今生偏又遇着他,

若說有奇緣,

如何心事終虛化?

一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。

一個是水中月,一個是鏡中花。

想眼中能有多少淚珠兒,

怎經得,

秋流到冬盡,

春流到夏!

——《紅樓夢曲·枉凝眉》

《枉凝眉》是《紅樓夢十二曲》中最爲人所熟悉的一首。是87版電視劇《紅樓夢》的所有插曲中最受人喜歡的一首,作曲者是著名作曲家王立平,演唱者是陳力。

和第一首《終身誤》以賈寶玉的視角來寫不同,這首《枉凝眉》是以上帝視角或者說全能視角也可以說是第三者視角來寫的。題目“枉凝眉”,枉,是徒然、白費的意思,凝眉,即是皺眉,憂愁沉思的樣子。合在一起就是“徒然的憂愁”之意。另外,我覺得把“凝眉”理解爲脈脈含情地凝視似乎也可以。

文字是神奇的,字和字的組合往往會產生神奇的效果。“枉凝眉”三個字中,“凝眉”二字具有很強的視覺感,“枉”字具有一種強烈的心理衝擊力,三個字組合在一起,一個枉費苦心的憂愁者的形象呼之欲出。看過87版《紅樓夢》的人,看到這三個字,腦海中一定會浮現出林黛玉緊蹙眉頭淚水盈盈的樣子。

一般人都會把“枉凝眉”歸於林黛玉,其實放在賈寶玉身上也是一樣的。

無論是寫寶釵的《終身誤》還是寫黛玉的《枉凝眉》都是離不開賈寶玉的。寶釵和黛玉生活和命運的或喜或悲的結局的根源都在賈寶玉身上。《終身誤》以寶玉的口吻來寫寶釵,《枉凝眉》雖然以一種全新上帝全能全知的視角來寫林黛玉,但同樣不能少了賈寶玉的“陪伴”。

一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。閬苑仙葩,是黛玉;美玉無瑕,是寶玉。黛玉本是靈河岸邊三生石畔的絳珠草,因得神瑛灌溉而具靈性,所以稱爲“仙葩”,葩,即是花,指絳珠草,閬苑,是傳說中神仙居住之地。閬苑仙葩和美玉無瑕都是玲瓏剔透之物,本應爲一神仙眷侶,但奈何一個“緣”字。

若說沒奇緣, 今生偏又遇着他;若說有奇緣,如何心事終虛化?這是對命運的扣問。同樣既可以理解爲是賈寶玉的發問,也可以理解爲是林黛玉的發問(在五四以前,沒有他她的區別,這裏的“他”,既可指男也可指女)。命運扳起面孔,毫不通融,該怎樣就只能怎樣,緣分既已註定今生能相見相望卻不能相守,於是任憑你如何的淚水如傾如何地呼天搶地,一腔的心事最後都只能成空。

於是,一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。

枉自嗟呀,嗟呀是嘆息的意思,指黛玉,想一想《葬花吟》《秋風秋雨夕》等詩,就可知道黛玉拿着手帕空自嘆息,流了多少無望之淚。同樣,黛玉流了多少淚,寶玉就傾注了多少的牽掛,但牽掛也只是徒然,只是空勞牽掛。賈寶玉的一顆心大概百分之八十的時間都是在林黛玉的身上。而林黛玉一天到晚地唉聲嘆氣,淚水婆娑。枉自嗟呀,空勞牽掛,這兩個詞何其傳神地寫出了二個人最大的“心病”。

於是,一個是水中月,一個是鏡中花。

水中之月,鏡中之花,都是美好而虛無之物,象徵着寶玉黛玉之間那註定的情感悲劇。魯迅先生說“悲劇是把人生有價值的東西毀滅給人看”,寶黛愛情就是這樣的東西,我們一個字一個字地讀着《紅樓夢》,一個字一個字地眼看着它的毀滅的人,心中體驗着什麼叫作美好,什麼叫作無奈,什麼叫作命運。

萬物都有一個結束。想眼中能有多少淚珠兒,怎經得秋流到冬盡,春流到夏!《枉凝眉》的最後一句歸結到林黛玉身上,歸結到黛玉今生的“使命”——還債(淚)——上。無論怎樣的“嗟呀”,無論怎樣地“牽掛”,那一腔心事最後只能傾注的無盡的淚水之中了。當淚水流盡,人生也歸於虛無,一結就都結束了。

最後一句“怎經得秋流到冬盡,春流到夏”,流行的120回《紅樓夢》中沒有“盡”字,變成了:怎經得秋流到冬,春流到夏。少了一個“盡”似乎更流暢了,這是很多人的感覺。但加上一個“盡”,你仔細讀一讀品一品,會有更多的韻味,也更符合這首曲那愁腸百結的傷感。所以,87版《紅樓夢》電視劇的插曲《枉凝眉》的歌詞中,就保留了這個“盡”字。

說到87版《紅樓夢》電視劇的插曲,有一點感嘆:在電視劇中一共有《序曲》、《引子》、《枉凝眉》、《葬花吟》、《紫菱洲歌》、《紅豆曲》、《秋窗風雨夕》、《晴雯歌》、《聰明累》、《分骨肉》、《嘆香菱》、《題帕三絕》、《好了歌》13首歌曲,歌詞都是用《紅樓夢》中的原詞,由王立平譜曲,陳力演唱。陳力唱出了滄桑悽感、動人魂魄的天籟悲音,這亦是陳力的絕唱,之後因爲人生變故,她不再從事歌唱事業。

若干年前,我給學生開了一門《紅樓夢欣賞》的課,我滿心感動地把這些歌放給學生聽。結果讓我大感意外,學生們聽了,臉上都是一副莫名其妙的表情,更甚者笑了出來,那笑聲中有像聽了“鬼音樂”一樣情緒。

我沒有批評他們,也許只是時間未到吧,也許是審美品味的時代差異。我記得我灰頭土臉地下了課,後面的課上就再也沒有給他們放這些音樂。後來,給他們放了新版的電視劇《紅樓夢》的一些片斷,效果總算差強人意。

又想到《紅樓夢》這本書,位列四大名著之首,教育部規定爲中學必讀書目,高考也考。學生們都要讀,但我想,大部分的學生是爲考試而讀的,肯定很多學生一邊讀一邊在心裏抱怨曹雪芹,在很多人的眼中心中口中,讀《紅樓夢》,味同嚼蠟吧!

《紅樓夢》是陽春白雪,註定曲高和寡。那些今天聽陳力的歌而感覺莫名其妙,看《紅樓夢》書而味同嚼蠟的,在未來的某一天,他們也許會重新走進《紅樓夢》的世界,不是爲了考試。

蔣勳說,我們在讀《紅樓夢》的時候,不只是在讀《紅樓夢》,我們在閱讀自己的一生。



這首《枉凝眉》還有一種非主流的理解,簡述如下:

這一種觀點認爲,這支曲子和《終身誤》一樣,也是以寶玉的口吻寫的。曲中的“閬苑仙葩”是黛玉,“美玉無瑕”形容人品容貌都無可挑剔,是寶釵。“枉自嗟呀”是黛玉,“空勞牽掛”是寶釵,因爲寶玉愛的是黛玉,但最終卻娶了寶釵,寶玉對寶釵視若無睹,所以寶釵對寶玉是“空勞牽掛”。“水中月”是黛玉,對寶玉來說可望而不可即;“鏡中花”是寶釵,是說寶釵不能如黛玉那樣瞭解寶玉之心,所以寶玉看着寶釵,雖覺美麗,但卻感覺冰冷,距離遙遠。

客觀地說,這種理解也不是全無道理。從另一方面想,這種多解性正是《紅樓夢》的一個魅力所在吧。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章