喀爾喀（音同卡，清代漠北蒙古族諸部的稱呼，喀爾喀一語源於中蒙邊境的哈拉哈河）有一種動物長得像猴子但不是猴子，中原人管它們叫“人同”，番邦人管它們叫“噶裏”。這些東西常常在人的房頂窺視，有時候跟人要喫的，有時候跟人要小刀、菸袋之類的玩意兒。如果有人衝它們吆喝，它們會立刻扔了東西逃走。
有位將軍養了個“人同”，讓它做些鋤草、砍柴、挑水這樣的瑣事，倒是幹得不錯。一年後，將軍任期滿了，要回鄉了。人同站在將軍的馬前，淚如雨下，跟着將軍走了十幾里路，始終不肯離開。
將軍說，你不能跟我回中原，就好像我不能和你住在這裏一樣。你不要再送我了。人同終於悲鳴一聲離去，還數次回頭仰望將軍。
註解與思考：
人同，即“與人相同”，長得似猴非猴，但頗具人性。將軍養了這麼一隻人同，分別之時，人同竟立於馬前，淚下如雨，跟着走了十多裏地，怎麼也不肯離開。
故事很短，但很感人，所以也記載了下來。