別說讀書苦，那是你看世界的路——
【典源】《藝文類聚》卷二十引《列女傳》:“老萊子孝養二親，行年七十,嬰兒自娛,着五色彩衣。嘗取漿上堂,跌僕,因臥地爲小兒啼。”
曹植《靈芝篇》謂:“伯瑜年七十,綵衣以娛親。”此或借老萊子事言韓伯瑜之孝。韓伯瑜孝順父母未見有綵衣娛親事的記載。
《說苑·建本》:“伯俞有過,其母笞之,泣。其母曰:‘他日笞子,未嘗見泣,今泣何也?’對曰:‘他日俞得罪,笞嘗痛,今母之力不能使痛,是以泣。’”韓伯瑜孝順父母事,今見載者只此。
【釋義】老萊子七十歲還在父母面前穿花衣服,學小兒哭啼。後遂以“老萊娛親、萊子戲、斑衣戲、斑衣舞、舞衣斑、斑衣奉親、斑衣兒啼、戲彩、萊衣彩戲、老萊衣、老萊服、老萊裙、衣同萊子、彩服、服彩、斑衣、綵衣、斑斕”等表示孝養父母,亦借指孝養父母的子女。
【老萊娛親】魯迅《朝花夕拾·二十四孝圖》:“其中最使我不解,甚至於發生反感的,是‘老萊娛親’和‘郭巨埋兒’兩件事。”
【萊子戲】元好問《喬夫人彩繡仙人圖》詩:“彩服仙童畫不如,直疑萊子戲庭除。”
【斑衣戲】李流謙《點絳脣·德茂生朝作》詞“萬里歸來,著個斑衣戲,慈顏喜。”劉克莊《賀新郎·實之用前韻爲老者壽戲答》詞:“老去聊攀萊子例,倒著斑衣戲舞。
【斑衣舞】陳汝元《金蓮記》第十一出:“料閨中繡枕驚寒,看膝下斑衣獨舞。”顧炎武《表哀詩》:“荻字書猶記,斑衣舞尚尋。”程先貞《戊申生日示兩兒》詩:“綺席稱觴起,斑衣舞袖垂。”
【舞衣斑】劉大櫆《送姚範冶歸裏》詩:“憑將遊子淚,灑入舞衣斑。”
【斑衣奉親】黃庭堅《還家呈伯氏》詩:“斑衣奉親伯與依,四方上下相依從。”
【斑衣兒啼】黃庭堅《送少章從翰林蘇公餘杭》詩:“斑衣兒啼真自樂,從師學道也不惡。”
【戲彩】郭鈺《贈彭將軍》詩:“座上衣冠戲彩日,窗前燈火讀書秋。”
【萊衣彩戲】洪邁《六州詞:“萊衣彩戲,漢殿玉卮輕。”
【老萊衣】王維《送友人南歸》詩:“懸知倚門望,遙識老萊衣。”杜甫《送韓十四江東省覲》詩:“兵戈不見老萊衣,太息人間萬事非。”辛棄疾《南鄉子·送趙國宜赴高安戶曹詞:“日日老萊衣,更解風流蠟鳳嬉。”趙翼《石菴還朝口占送別》詩:“白頭猶着老萊衣,假滿還朝四牡騑。”
【老萊服】梅堯臣《送新安張尉乞侍養歸淮甸》詩:“卻衣老萊服,曾無梅福書。”
【老萊裙】蘇軾《餘主薄母挽辭》:“忍把還鄉千斛淚,一時灑向老萊裙。”沈鯨《雙珠記》第四一出:“事親雖不同,江革準舞老萊裙。”
【衣同萊子】羅隱《寄池州鄭員外》詩:“衣同萊子曾分筆，扇似袁宏別有天。”
【彩服】孟浩然《送洗然弟進士舉》詩“獻策金門去,承歡彩服違。”蘇軾《朱壽昌郎中少不知母所在刺血寫經求之五十年去歲得之蜀中以詩賀之》:“愛君五十著彩服,兒啼卻得償當年。”
【服彩】孟郊《春日同韋郎中使君送鄒儒立少府扶侍赴雲陽》詩:“服彩老萊並,侍車江革同。”
【斑衣】吳季子《醉蓬萊·壽友人母》詞:“寢開祥,斑衣祝壽,一種靈椿,兩枝仙桂。”元好問《德修家兒子》詩:“竹馬乍騎猶未慣,斑衣才著更相宜。”程本立《題李典儀雲東卷》詩:“一官淹白首,萬里夢斑衣”孔尚任《桃花扇》第二六出:“百里白雲親舍近,不得斑衣效老萊。”
【綵衣】李清照《長壽樂·南昌生日》詞:“看綵衣爭獻,蘭羞玉酎,祝千齡,借指松椿比壽。”
【斑斕】朱鼎《玉鏡臺記》第二五出:“違定省,絕溫清,把斑斕疏曠。”
未完待續……