第70章 被褐懷玉
第三節 複習
【原文】
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。知我者希，則我者貴。是以聖人被褐而懷玉。
【譯文】
我的話很容易懂，很容易實行。可是天下卻沒有人懂得我的話，沒有人照着去實行。說話是有宗旨的，做事是有根據的。可正是由於人們不理解這個道理，所以不瞭解我。懂得我的人很少，能取法於我的人就更難得了。所以有道的人總是外表穿着粗布衣服，而懷裏卻揣着美玉。
【解析】
“道”作爲世上的普遍規律，是淺顯易懂的，但真正知道“道”、瞭解“道”、踐行“道”的人太稀少了。老子感覺自己就像一個懷抱美玉卻不被世人瞭解的玉人，困惑而孤獨。從老子的思想中可以得到啓示：真正的美麗是心靈的美麗，而絕非僅指外表的華美。我們所處的時代和老子所處的時代相去甚遠，但人們滿足自己的慾望的要求是相同的，老子主張克服自身的慾望，以達到內心的完美，這一思想在我們身處的時代同樣適用，而且有着十分重要的意義。