凱特的確看起來很不舒服。“她一定認爲我們中的某人蔘與了欺騙。某個與本內特先生有祕密交易幫他將其他人騙到島上來。”
“你是說我們當中有誰是雙子座？”史迪奇感到驚駭。
“對不起，”凱特說，“這是我唯一能想到的解釋。”
其他孩子們安靜了，懷疑地看着大家。
“好吧，沒必要等了，”凱特說。“如果我是正確的，我們很快就能知道。讓我們報出自己的生日。”
每個人都快速地報出了自己的生日，除了康斯坦絲—報出的人裏沒有一個雙子座。但康斯坦絲不報。“這都是廢話。即使我是雙子座，雖然我不是，我們都不確定消息的真正意思。”
“如果你不是雙子座，”史迪奇說，“那你爲什麼不證明呢？”
“那你先證明你自己的，”康斯坦絲不耐煩地說。“我們怎麼知道你沒有撒謊？你能證明自己的出生日期嗎，魔羯座先生？”
“額。。。，”史迪奇開始了，但他肯定不能。
康斯坦絲轉向凱特。“那你呢，金牛座？你能爲我們證明嗎？”
凱特猶豫了，也試着想出一個可以押韻的回答。但很不幸，她找不到與“康斯坦絲”押韻的詞。
“這兒有人能證明嗎？”康斯坦絲挑戰似的問。
“她是對的，”雷尼說，鬆了口氣。“沒有方法來證明。”（即使月光微弱，她也能感受到康斯坦絲感激的表情—她很擔心被認爲是叛徒。）“這實際上是個好消息，”雷尼繼續道，“因爲我相信本內特先生不會發送一則讓咱們對立的消息—即使沒有什麼方法能證明真相。這消息一定是別的意思。”
“你又忘了，”史迪奇說。“本內特先生在這個島上呢。他沒有給我們傳送任何信息。他不可能同時在兩個地方出現。”
“就是這樣！”雷尼大叫道。其他人噓他安靜點兒。
”我懂了，“他重複說，這次是興奮的悄悄話。同時兩個地方！史迪奇，雙子座代表什麼？”
“雙胞胎，”史迪奇隨口說。他睜大了眼睛。“等等！”
“這就對了，”雷尼說。“我認爲本內特先生有一個失聯已久的兄弟。”
就像其它事一樣，還有些爭論。凱特想知道爲什麼本內特先生不告訴他們他有個雙胞胎兄弟在島上，雷尼回答說很可能他自己都不知道。但如果他那時不知道，凱特說，那他怎麼會現在知道了呢？
“望遠鏡，”雷尼咧嘴說。“記得嗎‘當我看着望遠鏡時我看到一張熟悉的臉。’本內特先生不是指鏡子—他是指望遠鏡！他們今天才將我們送來，記得嗎？”
“所以他也是今天第一次看到卡特先生，”史迪奇說，“當通過望遠鏡看的時候。”
“我打賭這着實令他大喫一驚，”雷尼說。
“但本內特先生怎麼會不知道他有個兄弟呢？”凱特問。“他們是一同出生的。”
“他們一定在嬰兒時期就分開了，”雷尼說。“本內特先生告訴我他是一個孤兒，父母都死了，他是從荷蘭被送來與他姑姑一起生活的。卡頓先生肯定是被送到別處了。“
聲明：本故事是正在熱播的迪士尼美劇《天才神祕會社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻譯練習(大陸未出版中文版)，僅供學習交流之用，歡迎註明出處直接轉發鏈接，嚴禁商用、盜用，必究!!! 歡迎交流：微信號：EFCoco13720263528 （加好友註明來意，感謝~）
‘