回去吧，田園就要荒蕪，爲什麼還不回去？
既然是自己讓心靈被身體奴役，又何必獨自惆悵悲傷！也明白過去不必再說，也知道將來還值得追求；彎路確實沒有走太遠，我已經明白今天的選擇，昨天的遺憾。
船，輕輕地在水中搖晃。風，飄飄地吹着衣裳。我向旁邊的人問路，只恨清晨陽光沒有完全透亮。
一看見家裏的房子，我就高興的小跑回家。童僕前來迎接，稚子等在門邊，小路已經荒蔓，松菊卻還依然。我牽着幼子入室，發現酒杯已經斟滿。取出壺殤自飲自酌，看着庭院的老樹使我開顏。靠着南窗寄託傲然自得的情懷，卻清楚的知道只有這小小的容膝之地才能讓我心安。
每天在園子裏散步成趣，門雖然有卻常閉常關。散步累了就扶着手杖休息，有時也擡頭仰望長天。看見那雲，無意間飄離了山坳。再看那鳥，飛倦了知道飛還。日光昏昏將要入山，手撫古松徘徊盤桓。
回去吧，我會停止與人交往，斷絕一切交遊。世道與我不合，再駕車出去又有何求？只有親戚們的真情閒聊能讓我喜悅，只有琴絃和書頁能讓我消憂。農人告訴我春天來了，我將準備做農事，在西邊的田疇。
有時我也會乘上敞篷小車，有時我也會劃出孤獨小舟，有時我也會到幽深的地方探尋溝壑，有時我也會攀登崎嶇的山丘。在路上，我看見草木欣欣向榮，泉水涓涓而流。真羨慕天下萬物皆逢其時，只感嘆我的生命將要走到盡頭。
算了吧，寄身人間還能有多久呢，不如順從內心任其去留。何苦惶恐不安的不知該往哪裏走？富貴不是我的願望，仙境難以乞求。等到天氣好的時候獨自走走，或者插下手杖到田地做做幫手，登上東邊的高崗放聲長嘯，對着清澈的流水賦詩幾首。
姑且順應天意終此一生，樂天知命何必疑慮憂愁。