白話:魯共公擇言

梁王魏嬰在範臺宴請各國諸侯。酒興正濃時,梁王向魯共公敬酒。魯共公很高興,離座而起,同時說了很多有意義的話。

他說:“從前,夏禹的女兒讓儀狄釀酒,酒味醇美。儀狄把酒進獻給夏禹,夏禹喝了之後也覺得味道醇美,但從此就疏遠了儀狄,並且戒了美酒,說道:後世一定有因爲貪圖美酒而亡國的。

齊桓公有一天半夜想喫東西,易牙就煎熬燒烤,做了很多美味可口的菜餚獻給齊桓公。桓公喫得很飽,一覺睡到天亮還沒醒,感嘆道:後世一定有因爲貪圖美味而亡國的。

晉文公得到美女南之威,三天沒有上朝理政,於是就推開南之威,疏遠了她,說:後世一定有因爲貪圖美色而亡國的。

楚王登上強臺遠望崩山,左邊是長江,右邊是太湖,流連徘徊,快樂至極,於是他發誓再也不登強臺了,說:後世一定有因爲迷戀高臺、山坡、美池而亡國的。

現在您酒杯裏,盛的好似儀狄釀的美酒;您的食物,好像易牙烹調出來的美味佳餚;您左邊的白臺,右邊的閭須,都是南之威一樣的美女;您前邊有夾林,後邊有蘭臺,都能讓您體會到強臺般的快樂。這四樣東西佔有一樣,就足以使國家滅亡。可是現在您兼而有之,能不警戒嗎?”

梁王聽了,連連稱讚魯共公說得好。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章