flame意爲“火”。我們常說“激情似火”，就是用“火”比喻感情，英語中也是如此，比如：flaming with indignation，“義憤填膺”。
old flame，“舊火苗”？No，是“舊情人”。例：She was seen dating an old flame，有人看到她與舊情人約會。
flamboyant [flæmˈbɔɪənt] 中，有火焰（flam），有男孩（boy），再配上形容詞後綴-ant，完全就是一個激情四射的少年形象，所以flamboyant意爲“耀眼的，豔麗的“。例：a flamboyant star，一個很火的明星。