我生在這麼大的一個大家庭，可悲我只會一種語言。
給同胞們看病，還得病號自帶翻譯。
病號與翻譯至少會兩種語言，我們只能一會兒豎起耳朵仔細聽，一會兒關起耳朵做聾子。
他們看起來都是來到這邊後現學的漢語，真是厲害，掌握得很快。
再看翻譯，會寫會說，還一手好字，我們真是相形見絀。不僅如此，同事還被翻譯“批評”普通話不好——人家懂普通話，方言也規範一點好理解。
還是上學時，老師講在外國做醫生不容易，因爲本地人都說方言，僅僅會外國正統語言是遠遠不夠的。
我剛來這邊時，很少和外人說話，因爲聽不懂；後來上學懂一些，也還是經常被問住，也不知弄了多少笑話；直到現在也不能說是一點障礙沒有。
但是我說普通話。
走遍中國都不怕。