1.在我身旁放着一本書，我信手翻開就是丁尼生的詩。我覺得他就是在吟唱： 一滴璀璨的淚珠落下 自門前怒放的西番蓮。 她來了，我的親愛，我的愛人； 她來了，我的生命，我的命定； 紅玫瑰在高喊，“她來了，她來了”； 白玫瑰在啜泣，“她來遲了”； 飛燕草在傾聽，“我聽到了，聽到了”； 而百合在低語，“我等。”
2.我的心如歌唱的鳥兒 巢棲溪畔的枝頭； 我的心如蘋果樹 累累果實壓彎了枝條； 我的心如七彩的貝殼 浮沉在平靜的海水中； 我心中的喜悅勝過這所有一切 因爲我的愛人正走近我的身邊。
3.是的，沒錯，我不斷自問：究竟何爲真相，何爲幻象？譬如說，這些人家最真實的一面是什麼呢？是此刻暮色中紅彤彤的窗扉，泛着朦朧又喜慶的光暈？還是清晨九點鐘散了一地的糖果和鞋帶，在鮮紅的朝陽中透露出的粗糙和邋遢？還有那一排排柳樹、河流和河畔的花園，此刻隱現在夜霧的籠罩中，但若豔陽普照，又將是一片金紅燦爛。那該如何界定它們的真相和幻象？
4.這種虛妄的幻景宛如浮現在眼前，克里斯蒂娜·羅塞蒂的詩可能要爲此負一部分責任；這顯然是徹底的幻象——丁香在花園的牆頭搖曳，黃粉蝶翩翩然地飛來飛去，花粉飄揚在空中。不知從哪裏來的一陣風吹拂嫩葉，銀灰色閃動。那是日光與夜色交接的時刻，各種顏色兀自沉鬱，玻璃窗上的深紫和赤金濃墨重彩，像一顆難抑雀躍的心興奮跳動。
4.即將幻滅的塵世之美好比雙刃，一邊是笑聲，另一邊是悲苦，利刃劃過，心碎無數。
5.在我眼前，芬漢姆學院的花園沐浴在春天的暮光裏，野趣橫生，空曠開闊，高高的芒草間點綴着自由自在生髮的黃水仙和藍鈴花，也許，即便在最美的花期裏它們也是紛亂無序的，更何況現在秋風四起，它們拽着根莖肆意搖曳。學院大樓上的窗子錯落有致，宛如船窗，浮沉在起起伏伏的紅磚間，春天的雲朵輕快地掠過，在窗上投下時而鮮黃嬌嫩、時而銀光閃閃的光影。
6.一切都很黯淡，卻又那麼強烈，好像黃昏爲花園籠上的薄紗已被星光或利劍劃成了碎片——可怕的現實從春天的心窩裏一躍而出，閃出一道寒光，因爲青春——
7.人們會想到收藏在其中的萬卷書籍；懸掛在雕花飾板房間裏的老主教和名人們的畫像；在走道上投下或滿圓或新月形奇妙斑影的彩色玻璃窗；噴泉和青草；能望見四方庭院的安靜的房間。 我還想到了（請原諒我），宜人的輕煙、美酒、深深的扶手椅和悅人眼目的地毯；想到了斯文、從容、尊嚴，皆源自奢華、清淨、有餘裕的空間。
