記住這些名稱

如果你取得了這些名稱:善良、謙虛、真誠、理智、鎮定、豁達,注意不要改變它們;如果你失去了它們,迅速地找回它們。

記住“理智”這個詞是要表示對一切個別的事物的一種明辨和擺脫了無知;“鎮定”是指自願地接受共同本性分派給你的事物;“豁達”是指有理智的部分超越肉體的使人愉悅或痛苦的感覺,超越所有那些被稱之爲名聲、死亡之類的可憐事物。那麼,如果你要自己保存上述這些名稱,而不想由別人來稱呼這些名稱,你將成爲另一個人,進入另一種生活。

因爲,繼續保持你原來的樣子,被這樣一種生活撕碎和玷污,是一個大傻瓜和過分溺愛自己生命的人才有的品格,就像那些同野獸搏鬥的被咬得遍體鱗傷的角鬥士,他們雖然滿身傷口和血塊,還是懇求被養到下一天,雖然他們將在同樣的狀態中被投給同樣的爪子撕扯。

所以你要固守這幾個名稱,如果你能居於它們之中,那就彷彿你回到了某個幸福之島居住。但如果你察知你脫離了它們,沒有把握住它們,那麼勇敢地去那你將保有它們的一隅,甚或馬上放棄生命,不是在激情中,而是樸實、自願和謙虛地放棄生命,在做了這件至少在你生命中可讚美的事之後,再如此離開它。

然而,如果你記住神,記住他們雖然不願意被奉承,但希望所有有理性的存在塑造得和他們類似;記住一株無花果樹的工作就是做一株無花果樹;一隻狗的工作就是做一隻狗,一隻蜜蜂的工作就是做一隻蜜蜂,一個人的工作就是做一個人,那麼這將會對你大有助益,幫助你記住這些名稱。

——馬可.奧勒留

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章