留學生論文寫作心得分享

海外留學,寫英文論文對於母語爲中文的小夥伴們一定是一大壓力,想要寫出篇高分的論文,文字的闡述以及寫作的方法都是非常重要的。小編會整理出一份論文的寫作方法以及需要注意的要點,希望對所有留學小夥伴們有所幫助。

1.分析論文題目,明確相關要求

國外的論文要求一般都會包含論文的格式要求,交稿方式,完成時間以及題材等等,一般論文要求裏的題材會提供一個主題,並列舉幾個可選題目用來選擇其中之一分析。

首先論文的指導文件中題目的選擇是一篇論文的重中之重,很多小夥伴會犯的錯誤是直接選擇一個相對易寫的題目開始進行寫作,而等到中途返回去確認論文要求時才發現所寫的內容超出論文要求的寫作範圍或不符合主題,造成的後果是論文遞交時間所剩無幾的同時文章又需要大幅度修改跟重寫,後果非常嚴重。

因此在寫英文論文之前,需要先仔細並反覆閱讀論文要求,並通過仔細的推敲研究來確認已完全理解要求的內容。同時需要注意的是論文主題涉及範圍一般都很廣,可以針對多方面,多方向延伸。小夥伴所選的題目需要針對性選擇一個方面,深入性的進行論點探討,論文討論範圍的涉及面太廣將導致文章太籠統,從而不合格。

2.抓住中心思想,分析導師偏好

論文裏的中心思想是文章所要表達的內容,根據所選的題目可以是廣義,多方面的.在寫作前必須仔細閱讀寫作要求,把握論文的中心思想和寫作方向。

雖然說批判性思維(Critical Thinking)在國外論文中非常重要,但是論文的主方向與中心思想偏向導師的偏好十分重要。在國外的大學中,除了少部分的講座(lecture)以外,大部分的課程是通過小課堂,小組(tutorial)來授課的。一般只有10-20個學生的一堂課裏,導師會更多的跟每個學生接觸與交流。國外論文的評分不僅僅看中文章的內容,導師自身的情感因素同樣會影響論文的得分。因此多跟導師交流,瞭解導師的偏好放心,寫導師鐘意的方面是得到高分的保證。

3.制定寫作大綱,利用課餘時間

在正式動筆前除了分析論文要求外,寫作大綱的擬寫也是不可缺少的。事先制定寫作計劃能幫助小夥伴們掌握寫作的時間,將寫作環節的時間規劃好.

曾經長時間作爲留學生的小編對留學生活上深有體會,孤身在外留學面對的不僅僅是學業上的壓力與問題,衣食住行方方面面都需要自己去面對。這也造成絕大多數的留學生包含小編對於論文寫作都會有所拖延,雖然一般國外的論文佈置時間都給予了充分的時間來完成,但最初都不盡心去完成,直到最後幾天要交稿纔開始絞盡腦汁,沒日沒夜的趕工。(小編對通宵的圖書館、紅牛和咖啡都有着滿滿的回憶)在幾天之內需要在理解論文要求的基礎上再構思出一篇文章出來,最後能拿到的分數可想而知。

作爲過來人小編建議小夥伴們在拿到一篇論文後,花上一些時間仔細研究瞭解論文的中心思想與論文要求,通過最初的瞭解在腦海中留下一個印象。這樣在平時的生活學習中,某些時候突然對論文就會產生某些靈感和思路,小夥伴們應及時將其記錄下來,通過這種方式來構架整篇論文。等接近論文交稿時間準備動筆的時候,小夥伴們會發現對於論文已經有很多思路跟論點。

4.查閱參考資料,活用網絡資源

在國外的論文中要求中都會詳細表明參考資料的範圍,包含課本,隨堂材料,圖書館書籍,雜誌跟網絡資源。查閱指定範圍的材料,找到與論文相關的內容並用於參考研究將花費大量的時間精力。在資料查閱參考上花費的時間應該是動筆寫作的1到2倍,有了充足的準備加上平時的靈感思路積累,最後寫作就能得心應手。

相比耗費時間長,消耗精力大的紙面資料查閱,留學生普遍會更加依靠網絡資源來參考。雖說網絡上的資料在查找跟參考上非常方便,但也因此有很多小夥伴直接使用複製與黏貼網上的資料來寫論文。爲防止學生抄襲,學校會採用plagiarism checker這款軟件來檢測整篇文章的參考資料百分比,有些特定的網站因爲資料的專業性沒有保證,在一些論文要求裏被嚴禁使用(例如維基百科)。針對這個方面留學小夥伴們應該活用中文母語的優勢,先通過閱覽相關的中文資源後,再用英文表述內容。最後在論文結尾的參考來源(reference)裏小夥伴們可以將內容來源標註到中國相關的中文雜誌與網站,這樣導師就不會細究內容來源這個方面。當然整篇論文的參考引用不能全是中文雜誌或網站,小夥伴就需要技巧性的挑選部分內容標註到與其最爲符合的英文雜誌或網站上,這樣就萬無一失了。

5.整合靈感思路,下筆有如神助

對於母語是中文的留學小夥伴們來說在短時間內想寫出高質量的英文論文是具有很大困難與挑戰性的。雖然語言水平上不是短時間可以提高克服的,但是論文的思路與構想可以通過平時的預先積累來完善。通過對這些靈感與思路的統合,修改與補充,就能得到很多高質量的段落部分並有了一個大體的寫作框架,這能夠爲小夥伴們最後的寫作節省大量的時間與精力。

6.仔細檢查對比,細節決定成敗

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章