含山店夢覺作
——[唐代]•韋莊
曾爲流離慣別家，等閒揮袂客天涯。
燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。
【譯文】
常常在外漂泊流離，習慣了離別家鄉親人；隨意地揮一揮衣袖，就遠走做客他鄉。
孤燈之下，一覺醒來，彷彿剛纔睡夢中回到了江南；心情惆悵，起身出屋，看見一輪明月，已經斜掛山頂。
【註釋】
含山：唐武德六年(623)，分歷陽縣西部地區原龍亢縣境域設含山縣，縣以境內的含山命名。含山，又名橫山。《清一統志》說：“在含山縣西三十里，崔巍雄峻，羣山列峙，勢若吞含，唐因以名縣。”《太平寰宇記》又說；“以縣境衆山所含，故名含山縣。”一說含山在今山西聞喜。
袂：衣袖。
覺：睡醒。
【作者簡介】
韋莊（約836年－ 約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩，與溫庭筠同爲“花間派”代表作家，並稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，後人又輯其詞作爲《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。