《伯羅奔尼撒戰爭史》與《戰國策》札記(十四)

張儀逐惠施於魏。惠子之楚,楚王受之。馮郝謂楚王曰:“逐惠子者,張儀也。而王親與約,是欺儀也,臣爲王弗取也。惠子爲儀者來,而惡王之交於張儀,惠子心弗行也。且宋王之賢惠子也,天下莫不聞也。今之不善張儀也,天下莫不知也。今爲事之故,棄所貴於讎人,臣以爲大王輕矣。且爲事耶?王不如舉惠子而納之於宋,而謂張儀曰:‘請爲子勿納也。’儀必德王。而惠子窮人,而王奉之,又必德王。此不失爲儀之實,而可以德惠子。”楚王曰:“善。”乃奉惠子而納之宋。

張儀在魏國擠走惠施,惠施來到楚國,楚王接待了他。大臣馮郝對楚王說:“擠走惠施是張儀,大王與惠施結交,這是在欺騙張儀,我認爲大王這樣做不可取。惠施是因爲張儀排擠他纔來到楚國的,他也定會怨恨您與張儀結交,如果惠施知道這種情況,他一定不會來楚國,而且宋王偃對惠施不錯,諸侯中無人不知。現在,惠施與張儀結仇,諸侯中也無人不曉。惠施與大王結交,您便拋棄了張儀。我不理解大王這樣做,是有些輕率呢?還是爲了國家的大事呢?大王不如幫助惠施,送他到宋國去。然後,對張儀說:‘我是因爲您纔沒有接待惠施的。’張儀必然感激大王。而惠施是個被排擠、遭困窘的人,大王卻幫助他到宋國去,惠施也必然感激大王。這樣您實際上不失爲張儀着想,又可以使惠施感恩戴德。”楚王說:“好。”就把惠施送到宋國去了。

馮郝絕對是張儀的人。處處爲張儀辯解。可憐的楚王。

好了,我們來看看修昔底德的伯羅奔尼撒戰爭史吧!

同時,塔索斯人戰敗後,現在被包圍了,他們向斯巴達求援,勸斯巴達人侵入亞狄迦,以解除他們的包圍,斯巴達人沒有把他們的意見告訴雅典,允許了塔索斯人的要求。但是當時發生了地震①,同時②又發生了希洛人③和一些庇裏奧西人的暴動④,他們逃往伊湯姆而宣佈獨立,所以斯巴達人不能侵入亞狄迦了。現在斯巴達人要鎮壓伊湯姆的叛變者,所以塔索斯人在被圍的第三年,被迫而接受雅典的條件:拆毀他們的城牆,交出他們的海軍,馬上給付一筆賠款,以後繳納貢款,放棄在大陸上的權利和金礦。

塔索斯人投靠了雅典。

現在斯巴達人知道在伊湯姆的戰爭沒有結束的希望,所以他們請求同盟國(包括雅典在內)的援助。雅典人帶着一支大軍,在塞蒙指揮之下,來到斯巴達。他們請求雅典人援助的主要原因是由於雅典人是以善於圍城戰術著名的;經過長期圍攻之後,斯巴達人很清楚地知道他們自己缺少這一門戰術的經驗;否則他們早已用猛擊的方法攻陷那個地方了。這次遠征是雅典和斯巴達間發生第一次公開爭執的原因。斯巴達突擊伊湯姆,沒有攻下的時候,他們害怕雅典人的冒險和革命精神;同時,他們也認爲雅典人是異族人,擔心雅典人留在伯羅奔尼撒,也許會聽伊湯姆人的話,而煽動一些革命的政策。所以他們留下了其餘的同盟者而遣送雅典人回國;他們沒有公開地說出他們的疑心,只說他們不再需要雅典人的幫助了。但是雅典人知道,他們的被遣回不是這樣的一個光榮的理由,而是因爲他們被人猜疑的原故。他們感到憤怒,認爲斯巴達人不應當這樣對待他們。他們回國後,馬上就通告廢除原先和斯巴達所訂立的反抗波斯的同盟條約,而和斯巴達的敵國亞哥斯訂立同盟。同時,亞哥斯和雅典都根據完全相同的條件和帖撒利人訂立同盟條約。

猜忌和敵視終將成爲分裂的根源。

同時,伊湯姆的暴動者經過十年戰爭之後,不能再支持下去了,於是和斯巴達人談判成功,他們投降的條件是這樣的:在保障生命安全的條件下,他們離開伯羅奔尼撒,再不到那裏來了;如果將來有人再來的話,任何人捉着他的,就可以把他作爲奴隸。因此,他們帶着他們的妻室兒女離開伯羅奔尼撒。雅典人因爲對斯巴達的惡感已經增加,所以接受這些被逐放的人,把他們安置在諾帕克都市鎮中,這個市鎮是他們最近由奧佐利亞的羅克里斯人手中奪來的。

雅典人接收了伊湯姆的暴動者。

這時候,麥加拉也參加了雅典同盟;它廢除了和斯巴達的同盟,因爲它和科林斯人發生邊疆糾紛,而科林斯人向它進攻。這樣,雅典人佔據了麥加拉和培加,替麥加拉建築從麥加拉到尼塞亞的長城,並派雅典軍隊駐守。這就是科林斯人對雅典懷着深恨的主要原因。

呵呵,跟東方的戰國時期差不多。雅典人爲了擴大自己的勢力到處都是幫助那些受欺壓的領邦和小城幫。得罪了那些欺壓小城幫的強國。

大約在這個時候,埃及邊界上的利比亞國王薩美提卡斯的兒子伊那羅斯在肼羅斯島之南一個市鎮美里亞,發動了幾乎整個埃及的暴動,脫離波斯國王阿塔薛西斯而獨立。他既取得政權之後,請求雅典援助。正碰着雅典人率領他們自己的和同盟國的船艦二百條,準備遠征塞普魯斯島;③他們放棄了這個遠征,來到埃及,④由海道入口,溯尼羅河而上。他們控制了尼羅河和孟斐斯城的三分之二,於是他們企圖攻下其餘的三分之一,那個地方叫做白塞,那些逃走了的波斯人和米提人以及沒有參加暴動的埃及人都住在那裏。

雅典海軍支援埃及人反抗波斯人,所謂敵人的敵人就是朋友。

在這個時候,雅典人又派遣一個艦隊在哈利伊斯登陸。在這裏,他們和科林斯人以及挨彼道魯斯人的軍隊作戰,科林斯人勝利了。後來在西克魯菲利亞附近,雅典的艦隊和伯羅奔尼撤的艦隊發生海戰,雅典人勝利了。

雅典人與科林斯人的海戰各有勝負。

這次戰役之後,雅典和厄基那間發生戰爭,在厄基那附近,雅典人和厄基那人在海上大戰,雙方都有同盟國的支持。在戰爭中,雅典人勝利了,他們俘虜了七十條船艦。於是他們在斯特羅布斯的兒子利俄克拉特的指揮下,在厄基那登陸,開始圍攻厄基那。正在這個時候,伯羅奔尼撒人帶着三百重裝步兵在這個島上登陸,想解除厄基那的包圍;這些軍隊是過去幫助科林斯人和挨彼道魯斯人的。同時,科林斯人奪取哲朗尼亞高地,居高臨下,攻入麥加里德,他們相信雅典人不可能來援助麥加拉,因爲雅典人在厄基那和埃及已經有了兩支大軍在作戰了;他們認爲,如果雅典具的想援助麥加拉的話,它必須從厄基那撤退它的軍隊。但是雅典人完全不是這樣作的。他們召集留在雅典的老年人和年輕人組織軍隊,①在邁隆尼德指揮下,進入麥加拉。在那裏,雅典人和科林斯人發生戰爭,勝負不決。戰爭終止時,雙方都認爲自己是佔優勢的。但是科林斯人撤退後,雅典人建立一個勝利積念碑;事實上,在戰爭中,雅典人是盡了一切力量的。科林斯人受到自己城裏的年老者的唾罵後,作好準備,大約十二天之後,又出發到了那裏,建立自己的一個勝利耙念碑,表示在那次戰爭中,他們是勝利的。雅典人又從麥加拉出來,擊潰了正在那裏建立勝利紀念碑的分遣隊,進而和其餘的敵人作戰,也把他們打敗了。當戰敗了的科林斯人正在撤退的時候,一支人數頗多的軍隊,因爲被雅典人緊緊地追擊,又不識路,衝入一個私人的園地,園地的四周都有深溝,沒有出路。雅典人知道了這種情況,就用他們的重裝步兵把守主要的入口,用輕裝步兵包園園地的其餘部分,把所有在溝裏面的敵人都用石頭打死。這對於科林斯人是一個嚴重的打擊。他們大部分軍隊撤退到科林斯去了。

厄基那戰役中科林斯人大敗。

大約同在這個時候,①雅典人開始建築他們達到海邊的兩條大長城: 一條到法勒隆,一條到庇裏猶斯。同時,佛西斯人進攻多利斯,這是斯巴達人的原始家鄉,包括培翁姆、錫丁尼昂和伊林翁姆等市鎖在內。當他們攻陷了一個市鎮之後,斯巴達人就派遣他們自己的重裝步兵一千五百人和同盟軍一萬人來援助多利亞人。這支軍隊由克利俄姆布羅塔斯的兒子尼科美德代替國王普雷斯多安那克斯指揮,因爲國王尚未成年。斯巴達人強迫佛西斯人議和,幷退還他們已經佔領了的市鎮。斯巴達人於是準備回國了。如果他們由海道橫過克利塞灣的話,雅典人的艦隊可能追上來阻撓他們;同時,橫過哲朗尼亞的道路似乎也不安全,因爲雅典人佔據了麥加拉和培加。越過哲朗尼亞山峽的道路是很難走的,並且總是有雅典人駐守在那裏;何況這個時候,斯巴達人巳經得到消息,說雅典人想盡一切方法來阻止他們從那裏通過。因此,最好的辦法似乎是留在彼奧提亞,等着看從那方面進軍是一條最安全的路錢。同時,雅典有一個黨派,正在祕密地和他們商談,希望推翻民主政治,阻止長城的建築;斯巴達人也受到這種事實的影響,所以決定留在彼奧提亞了。

斯巴達人也有在擴張和維護自己的勢力,但是斯巴達海軍不如雅典,而已雅典的築城術和攻城術又優於斯巴達,斯巴達的重裝軍團厲害。這樣比較起來雅典要強一些。雅典的缺陷是他以海軍發展爲主。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章