寫字如開車,車開得時間越長,膽子就越來越小。老司機們都會有這方面的親身感受,就算️有天大的事情,只要開車上路,心中敬畏便愈演愈烈。
慢下來,等一等,這個是最起碼的姿勢,也是成熟穩重的標誌。
開車敬畏生命,對行人亦對自己。
寫字亦然,對自己更對讀者。
無知者無畏。對於初學乍練者而言,那就如入沒有任何有形或無形門坎的城池。懵懵懂懂籠罩下的恣意妄爲,引發了無所知到無所懼的連鎖反應。
出於對文字的尊重和敬畏,俺早就把當時不知天高地厚,愣是把自己拿不到檯面兒上的東西說是作品,更不敢把寫字奢侈成寫作了。
有必要這樣嗎?有必要!很有必要!
誠惶誠恐地對待寫字,絕不利用手上寫字權力去草菅生活、惡意昇華、肆意糟踐自己或別人。
是在新媒體平臺試水以來,對寫什麼、如何寫、爲什麼寫字的深刻反省。
過去寫字熱衷於快,喜歡拼數量多。手忙腳亂,汗流浹背,心力交瘁。
就此失去了優雅淡定,沒有了從容不迫,丟失了含英咀華般的自我觀照。
開車淡定無大礙,
寫字從容出好文。
好文字是靠別人品評的,從容得靠自己去修煉。
閱讀是讓自己的文字變得越來越優秀的根本途徑,這是一個越來越讓許多喜歡文字的人都可以接受的事實。
好的語言拋開長短,細細品味,韻律真的優美,讓你過目難忘。王朔的隨筆裏,有很多字數非常多的大長句子,經常會是幾十個字,沒有停頓。
他一定是帶激情一鼓作氣地一揮而就。當你讀的時候,也得順着節奏一眼不眨地一氣呵成才能過足了癮。否則,真的難以讀出王朔作品中,在語言表達時那種特別的精彩。
阿城作品出彩兒的地方,就是那一串又一串的三五個字成就的小短句,四兩拔千斤,呈現出迷人的魅力,輕描淡寫中孕育着強大的氣場。
能夠將羅伯特·麥基那那厚厚的一大本子的《故事》中,枯燥乏味,有些歸納類似“說明書”一般的創作核心原理,說得幽默風趣、清新自然,使人讀起來,完全像是出自於一個混跡於中國文壇多年的“資深老炮兒”之筆。既不費勁兒,又不費解。
翻譯周鐵東功不可沒。人們看到的《故事》作者的名字署的是羅伯特·麥基,但是,不可否認的事實,正是因爲有了周鐵東錦上添花的二度創作,才使得《故事》名聲大噪,作者在翻譯的“塑造”下,才顯得熠熠生輝。
每每讀到他們的作品,哪怕是早已數不清次數的重讀,都會覺得眼前一亮,腦洞大開。