辰辰日記 Day37

大家好呀,我是辰辰。今天總結了甄嬛傳裏喜歡的詩詞,大家一起看看打發時間吧

1 雨瀟瀟兮洞庭,煙霏霏兮黃陵。望夫君兮不來,波渺渺而難升。

這是甄嬛剛喜歡皇上時,皇上去侍寢華妃時,甄嬛獨守空閨吟出的詩詞,確實可看出初戀小女生的思念

2 分明曲裏愁雲雨,似道蕭蕭郎不歸。

3 君情繾綣,深敘綢繆。誓山海而常在,似日月而無休。奈何嫉色慵慵,妒氣沖沖。奪我之愛幸,斥我於幽宮。思舊歡之莫得,想夢著乎朦朧。

這一段是華妃背誦的,爲了求的皇上原諒,擺弄了一通,皇上原諒她了。可見,有文化多麼重要!

4 腰中雙綺帶,夢爲同心結

5 長相思,在長安。美人如花隔雲端。上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難

6 遣妾一身安社稷,不知何處用將軍

這個是甄嬛感嘆一個和親公主的命運

7 芭蕉不解丁香結,同向春風各自愁

8 積石如玉,列松如翠,郎豔獨絕,世無其二

這句是果子狸問甄嬛,他在她心中的樣子,甄嬛如此回答。我一個女生聽了都心動,你說,這男人不被她拿捏的死死的嗎

8 郎情似酒熱,妾意如絲柔。酒熱有時冷、絲柔無斷絕

這是皇后對皇上說的,確實絲柔無斷絕,一直幫皇帝打胎

9 香中別有韻,清極不知寒。逆風如解意,容易莫摧殘

這句詩在電視劇裏大有開頭,我就不說了

10 揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情。美淑人之妖豔,因盼睞而傾城。既惠餘以至歡,又結我以同心,交恩好之款固,接情愛之分深

11 我心匪石,不可轉也

這句話是慎貝勒對果子狸說他對玉嬈的心意。聽聽這有文化的翻譯,我給大家翻譯成白話文“玉嬈,我愛你一生一世,永不變心”確實,這白話太俗了。

12 春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願,一拜郎君千歲,二願妾身常健,三願如同梁山燕歲歲長相見

13 允禮,即便我心中的風一直吹向你,但我也必須逆風而行。

全劇最愛的一句臺詞,把情誼比做風,卻身不由己。

我聯想到“風雖大,都繞過我靈魂。”

甄嬛傳確實好看,即使是十年前的劇,我覺得也秒殺很多現在的劇,演員演技都在線,劇情也很好,尤其是甄嬛修行回宮,超爽!

今天就到這了,拜拜,明天見

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章