1.“我們列寧格勒人有那麼多的夢，而你卻怎麼也擺脫不了這個蘑菇夢。”“告訴我，戈爾恰科夫，你們列寧格勒人時常夢見什麼呢？”“因時而異……音樂會啦，弓弦如林。大街小巷啦。人頭攢動。（夢好像是碎片構成的。）涅瓦河啦、大橋啦。有時是——書刊，於是我不戴眼鏡就看了起來！
2.我打賭，我會睡過晚餐。”“我時而還夢見一羣紅腹灰雀。時而是一個孩子在水窪裏蹦躂。
“嗯，我想說，我夢見了童年。和幾個小男孩在往閣樓上爬。還夢見老年。到哪裏也躲不開老年……好像某種雜燴：老頭子、小頑童……”“淒涼的組合。”
3.“怎麼樣啊，戈爾布諾夫，你的小狐狸們？”“我的小狐狸們——就是那些島嶼。（而且小狐狸是靠那些小島長大的。）就是那些大街、衚衕、言語。我們的談話照例是斷斷續續。像沉寂一樣，斷續之間是——一片草地。但是可以用雙手觸及它們。
4.“小狐狸並非無害，在我看來，它們是精神健康的敵人。你珍惜它們？”“與愛情無異。”“你把愛情理解爲什麼？”“離開孤寂。”“徹底？”“可以俯向牀頭，在寂靜中以呼吸、手或眉毛輕輕觸及生命……”“你在窗口只顧盯着什麼呢？”“獨自抵制空談。”
5.“你能給我一個蘋果嗎？”“接着。”“喂，你的小狐狸們怎麼樣？”“平時在看着小狐狸的時候，我總是想到愛情。不知道，是在哪裏想——在頭腦裏還是在血液裏，——不過我覺得好像是在彼此呼應。”“習慣，唉，和理性對無個性的正常向往。”“那是手的領域，而在頭腦方面——沒有任何習慣可言。”“嗯，這麼說，在天黑的時候，你在夢裏憧憬着小狐狸？”“經常如此。”“更確切地說，是憧憬愛？”“嘿，反正一樣。在你看來，這大概很奇怪吧？”“不是奇怪，而是，在我看來，是罪孽。罪孽，並且，我認爲下流！你笑什麼？”“可笑。”“能給我一個蘋果嗎？”“我給，可是我不給你對小狐狸的理解。”“小狐狸——你知道嗎，是羣婚。
6.等一等，我看見……一個人……瘦瘦的……四周——一片荒野……亞洲……你們看哪：沙地像韃靼軍隊一樣緩緩移動。陽光普照……這是怎麼了？……是烈日當頭。他被敵對的環境所包圍……突然——一口井……”“後來呢！快說！”“後來又是一片空曠和死一般的沉寂。水井……正是那口井……從視野中消失了。
7.“我夜裏夢見了海洋的波濤。我夢見了大海。”“奇怪！”“他大概已經忘記了自己的小狐狸們。”“不可能！”“可能。”“纔不是呢，他是在代表兩個人回答。”“這樣爭論下去嘛，當然就無邊無際啦。”“我看見了暮色蒼茫中的洪水。看得清清楚楚。不過，同時我也同樣清楚地看到天空……”“這就像連發兩槍。”“……於是浪峯好像與沉沒的馬車分離的駿馬的馬鬃。”“而那裏，你們是否知道，沒有溺水者和划船人？”“我不是艾瓦佐夫斯基。我看見了峭壁上冒着白沫的浪峯。而堤岸——好像巨大的馬蹄鐵……於是他說它運行於烏雲之間，帶着戈爾布諾夫、戈爾恰科夫的微笑。”
8.“哎呀，你別刮破瞭望遠鏡，以致我們不能觀察自己的支撐點。”“即使生活的半徑不受尊重，圓規本身，戈爾恰科夫，卻永不凋謝。”“我還會死在這裏，主啊，寬恕吧，考慮到陰間沒有人煙。”“不，你不會死；不要徒然地悲傷。”“你這樣想？”“我們在分析評論。”“是在討論。”“我們現有的負擔，不可能搬進另一種生活。”
