2.海潮之聲(聽見濤聲)小說臺版貓巴士

初次接觸這部作品是因爲當年上大學的時候喜歡吉卜力的動畫電影,順帶把吉卜力過去出品過的作品一一看了一遍,結果看完之後非常喜歡,直到畢業以後才知道這部動畫電影是根據冰室冴子的小說改編的,並且動畫內容只是海潮之聲系列第一部小說部分內容改編,於是後來就找到小說認真拜讀後發現更加喜歡了,至於從那以後直到現在基本每年都會看一遍動畫,讀一讀小說,每次看都有不同的感受,套用動畫結尾那句臺詞一樣:我果然還是喜歡海潮之聲啊!  笑哭

說起這部小說,日本德間書店在1993年和1995年的時候分別出版過單行本,1999年的時候又出版了文庫版,至於中文正版目前只有臺版貓巴士2007年出版過一次,不過已經絕版的很徹底。。。至今未再版,下面是臺版貓巴士展示:

這部貓巴士版據說是有書腰的,爲啥我的沒有,奇怪,書是平裝的,尼采書套212合適,封面還原了當時日版的單行本。

和連載雜誌大小對比

書籍上面寫的小說町2和3 當時買的時候有點懵,難道這書有三本不成,畢竟日版也就出過兩本小說啊,這是鬧哪樣。詳解請看接下來的圖

看到內封我才恍然大悟,原來當年貓巴士一共出了三本吉卜力的小說,第一本是螢火蟲之墓,這種排序真讓人無語,就各出各的就完事了,費那勁。

作者和插圖以及翻譯的介紹

先來看看《海潮之聲》系列第一部,故事大概講述了考上東京私立大學的杜崎拓,來到東京自行住宿。在一次大學假期準備回老家高知參加同學會的時候,在自己的出租屋內看到了高中畢業前跟朋友購買的一張於夏威夷畢業旅行時所拍下的武藤裏伽子的照片,由此開始想起自己與裏伽子之間的高中時的點點滴滴。而拓的大學生活也隨之開始。

小說連載的時候並沒有這張插圖,第一次出現是在月刊《Animage》1993年1月號雜誌上。

這張插圖翻遍了整個連載雜誌也沒有找到,應該是出版單行本的時候,近藤勝也特別繪製的。

臺版文字書都是採用這種豎式排列。剛開始的時候還有點不習慣,現在讀起來覺得很方便。

貓巴士出版的印刷用紙好白啊,這書2007年出版的,到現在14年了,依舊雪白啊,而且彩色插圖也印刷的很漂亮。

好看

非常喜歡的一張,經典

好喜歡彩頁

結尾有東京都立大學的副教授宮臺真司對這部小說的解讀

還有作者自己的自述後記

《海潮之聲~因爲有愛》第二部故事大概

這也是第一部小說的續篇。大學一年級的夏天,杜崎拓回故鄉高知探親。沒想到武藤裏伽子也出席了那天晚上召開的同學會。好友松野和裏伽子的隔閡解開了,拓心情很好地回到了東京,再度展開大學生活。他處於成爲有婦之夫婚外情對象的學姊津村知沙,以及父親離婚後其再婚對象卻懷孕而苦惱的裏伽子兩個女孩之間持續周旋,最後故事如何發展?

這張插圖在雜誌連載的時候也沒有找到,估計也是爲了新書特別繪製,另外第二部小說沒有在雜誌連載過,而是作者寫好後直接發行的單行本,此外插圖也是由近藤勝也全部負責,第二部小說的插圖一部分選自第一部小說雜誌連載時的彩圖,還有一部分是特別爲小說續篇特別繪製的。

學姐真性感

這張最後的彩圖預示着完美結局?

結尾處依舊有名人做點評解讀

以上就是兩本小說裏面全部彩圖展示,和連載雜誌時期相比,彩圖真是少的可憐,真希望能全部還原多好,爲什麼就不能全部還原呢  哎

另外想說的就是貓巴士這版小說當時買的時候是捆綁了一盤CD一起出售的,一開始以爲是海潮之聲動畫或者電視劇真人版裏的OST,結果這CD上的歌曲和海潮之聲這部作品一點關聯都沒有,真是讓人費解。裏面都是些沒有歌詞的輕音樂,屬實沒什麼用。

上一期:海潮之聲(聽見濤聲)連載-德間書店《Animage》

下期預告:海潮之聲(聽見濤聲)音樂OST專輯CD

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章