浮動的香菸

讀經典，寫經典。

裴洪順書  草書

和賈舍人早朝大明宮之作

王維 〔唐代〕

絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。

九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。

        譯文：頭戴紅巾的衛士不住報說寒夜欲曉，尚衣官員給天子呈上了翠綠的雲裘。早朝的百官曙色中走進輝煌的宮殿，同萬國使節向加冕懸旒的皇帝叩頭。初出的日光晃動着君王的雉尾掌扇，浮動的香菸飄向了皇上的袞龍袍繡。罷朝後把天子的聖旨寫在五色紙上，紫服玉佩的中書文官此刻紛忙不休。