第79章 報怨以德
第一節
【原文】
和大怨，必有餘怨；報怨以德，安可以爲善①？是以聖人執左契②，而不責於人。
【註釋】
①善：妥善，妥帖
②左契：債權人所持的契約。古代以竹木簡爲契約，分左右兩片，債權人執左片，故稱左契。
【譯文】
和解了深重的怨恨，必然還會留下殘餘的怨恨；用善良的行動化解怨恨，這怎麼可以算是妥善的辦法呢？因此，有道的聖人保存借據的存根，但並不以此強迫別人償還債務。
【解析】
因爲沒有處理好人與人之間的契約關係，人們之間常常會形成很大的仇怨。而以德來調和，之前受到破壞的感情無法完全恢復，所以一定會有消解不了的怨氣。作爲有道的人，出現這種情況，他會願意成爲喫虧的一方，因爲他懂得慈愛，願意爲周圍的人付出，身邊的人都受到了他的恩惠而他從不圖回報，只是單純的爲了衆生。雖然別人還虧欠他，但他卻從不追究。這樣，時間長了，另一方也就會感到慚愧了，有再大的怨恨，也會渙然消釋。
如果人人都能像聖人一樣，只求奉獻，不求索取，那社會就會更加和諧美好了。