依舊學英語:好奇心(A Scream on the Night Train)

    Lucy and Lin are on a train at night. They're getting ready to go to sleep in their room.

Suddenly, they hear a scream.

Did you hear that?

Yeah. Maybe someone is in danger.

Lucy listens at the door.

Let me see if everything is ok.

No! Maybe a murderer is outside our room!

You watch too much TV.

I don't want someone to kill me!

I'll feel better if I see what's happening.

And I'll feel better if you lock the door and  go to sleep.

Fine. I'll stay here.

Later, in the middle of the night, Lin wakes up. She sees that Lucy is not in her bed.

Oh no! Where's Grandma?

Lin walks into the hallway.Suddenly, she hears Lucy scream in the next room.

She runs to the door and opens it.

Inside the room, Lucy is playing cards with a group of women.

Grandma?why did you scream?!

Lin! Meet my new friend, Jane! She's not a murderer.

But she did just take $100 from me in our card game.


    琳和她的奶奶露西在深夜的火車上聽到隔壁的尖叫聲。露西想要去看看究竟是什麼情況,琳卻強烈阻止…琳半夜醒來,不見了露西,出門尋找,在走廊上聽到露西的尖叫從隔壁傳出來… 琳推門而入,露西正和幾個女人在一起打牌,她贏了一百塊,高興得發出尖叫…


    感覺這個小故事裏的兩個人角色互換了。有強烈好奇心的反而是露西,是不是覺得露西很有活力呢?而年輕人琳卻有點暮氣沉沉的感覺呢?

      所以說年輕不在年齡,而在心靈。一個有旺盛的好奇心的人才會不斷探索新世界,學習新知識。

      但是,又有句話叫:好奇心害死貓!

      琳就是這句話的信奉者。想必在她有強烈好奇心的年齡,受過慘痛的教訓吧?

      所以,保護一個孩子的好奇心是家長的責任,也是整個社會的責任。



     

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章