英語姓名的一般結構爲:教名(Given Name)+自取名(中間名,Middle Name)+姓(Family Name)。如George Walker Bush,George 是教名,按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由其牧師或父母親朋爲其取的名字,有點像中國的小名(乳名),但它是要叫一輩子的。Bush是姓,說明其家族淵源,這跟中國相似。特別注意Walker是中間名,即本人在以後另取的一個名字,排在教名後,在很多場合往往縮寫,如Walker縮成首次母W.,或者乾脆略去不寫,如George Walker Bush,要不是爲了與其父親(美國第41任總統老布什)區分,他的姓名經常會寫成:George Bush,當然現在我們常見的形式是:George W. Bush。如果布什也發表科學論文,他的名字一般會寫爲George W. Bush,或者簡寫爲G. W. Bush,或者Bush G. W.。
1 姓名縮寫只縮寫名而不縮寫姓;
2 無論東西方人,縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在後;
3 雜誌作者名中, 全大寫一定是姓;
4 省略所有縮寫點
英文和中文區別
英文:名,姓
中文:姓,名
中文改英文
縮寫
名縮寫,姓不縮寫,
姓全大寫
縮寫要有點
逗號
區別姓和名的順序
逗號,前是姓,名在後
沒有逗號,名在前,姓在後
1 姓名縮寫只縮寫名而不縮寫姓;
2 無論東西方人,縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在後;
3 雜誌作者名中, 全大寫一定是姓;
4 省略所有縮寫點
大寫
也沒有規定在通用場合需要姓全部大寫。
姓
不縮寫,放後面,大寫
音美的區別
- 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
- 在姓名之前有時還要有人際稱謂,如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。